Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « greffer »
Greffer
[grɛfe]
Définitions de « greffer »
Greffer - Verbe
-
(Horticulture) Procéder à l'union d'un greffon avec un porte-greffe afin de cultiver une nouvelle variété.
Il en fut de lui comme d’un arbre, sur lequel on grefferait successivement diverses espèces de fruits.
— Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat -
(Médecine) Transplanter dans l'organisme un organe ou tissu pour remplacer une partie défectueuse ou manquante.
Après une attente angoissante, le cœur tant espéré a été greffé à l'aube, rendant espoir à un corps en déroute.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Ajouter un élément nouveau à quelque chose existant afin d'en modifier ou enrichir la nature ou la fonction.
Et, comme cela n'était pas suffisant, Vallese a augmenté la dose du Twin Cam en y greffant des pistons Wiseco portant la cylindrée à 1 550 cc (au lieu de 1 450 cc) et en retravaillant l’embiellage, les arbres à cames, la cartographie d'injection ou l'embrayage (via un kit Barnett).
— Claude de La Chapelle, Passion Harley
Expressions liées
- Greffer un lambeau de peau
Étymologie de « greffer »
Dénominal de greffe (1538), issu du latin graphium, graphiolum (ce dernier pour le sens botanique). Faisait graffer en moyen français. Également présent en picard sous la forme graver et en wallon comme grèfi.Usage du mot « greffer »
Évolution historique de l’usage du mot « greffer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « greffer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « greffer »
Citations contenant le mot « greffer »
-
Les poètes tentent de greffer aux hommes d'autres yeux et de transformer ainsi le réel. Aussi sont-ils des éléments dangereux pour l’Etat, puisqu'ils veulent transformer. Or l'Etat et ses dévoués serviteurs n'aspirent, eux, qu'à durer.
Franz Kafka -
Un homme de 34 ans s'est vu greffer son pénis près de 24 heures après son amputation complète à la suite d'une tentative de suicide. Une performance accomplie par une équipe de chirurgiens britanniques qui ont réussi à rétablir toutes les fonctions de l'organe érectile.
Futura — Patient bizarre : son pénis est rattaché 24 heures après son amputation -
En effet, le site web a répété des certifications pour trois nouvelles batteries Apple qui pourraient venir se greffer dans les nouveaux smartphones de la Pomme. Les batteries sont identifiées par les numéros de modèle A2471, A2431 et A2466 :
iPhoneSoft.fr — iPhone 12 : une batterie inférieure à celle de l'iPhone 11 ? - iPhone Soft -
D’autres animations pourront se greffer à celles déjà en place.
ladepeche.fr — Valence. Reprise des marchés de l’été - ladepeche.fr
Traductions du mot « greffer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | graft |
| Espagnol | injerto |
| Italien | corruzione |
| Allemand | transplantat |
| Chinois | 接枝 |
| Arabe | الكسب غير المشروع |
| Portugais | enxerto |
| Russe | трансплантат |
| Japonais | 接ぎ木 |
| Basque | injerto |
| Corse | greft |