Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hermine »
Hermine
[ɛrmin]
Définitions de « hermine »
Hermine - Nom commun
-
(Zoologie) Mammifère carnivore de petite taille, appartenant à la famille des mustélidés, caractérisé par un pelage brun foncé sur le dos et blanchâtre sous le ventre durant l'été, devenant entièrement blanc en hiver à l'exception de l'extrémité noire de sa queue.
[…] la blanche hermine, qui aime mieux mourir que d’avoir une tache sur sa fourrure de neige.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne -
(Par métonymie) Fourrure obtenue à partir de la peau d’hermine utilisée pour confectionner des vêtements ou ornements.
A Augsbourg, dit-il, c'était alors la coutume que deux personnes, vêtues de longs manteaux rouges doublés d’hermine, ouvrissent le bal et exécutassent un menuet fort lent, une espèce de pavane, avec force révérences et gracieusetés.
— « Vie privée des Allemands au seizième siècle », traduit d'un article du Foreign quaterly Rewiew -
(Histoire sociale) Bande distincte faite en fourrure symbolisant les dignités élevées au sein du gouvernement ou dans certaines institutions académiques ou religieuses.
L'hermine, drapée autour des épaules des juges suprêmes, demeure un symbole puissant de la rectitude et de l'autorité judiciaire, témoignant des anciennes traditions qui continuent de sous-tendre notre système légal.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Balzane herminée (balzane marquée de taches noires.)
- Chapeau, robe brodée d'hermine
- Hermine de bretagne (petite croix à pied élargi et terminé par trois pointes.)
- Robe herminée
Étymologie de « hermine »
Du provençal ermini, de l'espagnol armiño, de l'italien armellino, ermellino, du latin armenius (arménien), car cette sorte de fourrure venait d'Arménie. On disait aussi en ancien français hermin, féminin hermine, du latin mus Armenius (« rat d'Arménie »).Usage du mot « hermine »
Évolution historique de l’usage du mot « hermine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hermine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hermine »
Citations contenant le mot « hermine »
-
Plus blanche que la blanche hermine.
Eugène Scribe — Les Huguenots (musique de Meyerbeer) I, 2 -
L'hermine, c'est tout blanc avec le bout de la queue noir alors que le ramoneur, c'est tout noir avec une grande échelle sur le dos.
Léo Campion -
Mort de Hermine de Clermont-Tonnerre : « Mon coeur saigne », cet hommage déchirant
Gala.fr — Mort de Hermine de Clermont-Tonnerre : « Mon coeur saigne », cet hommage déchirant - Gala -
Visuellement aussi, l’argent est présent. Les effets spéciaux sont tous de qualité, pour une immersion réussie dans l’univers de His Dark Materials. Même chose pour les daemons qui accompagnent nos personnages, plus vrais que nature. On craque évidemment pour Pan, tantôt sous la forme d’une hermine ou encore d’un panda roux.
Journal L'Union — SÉRIE. His Dark Materials: l’adaptation fidèle de la saga «À la croisée des mondes» -
En guise de cerise sur le gâteau, Hermine et Faucon crécerelle ont offert une querelle de voisinage spectaculaire aux participants, scotchés à leurs jumelles et lunettes d’observation !
actu.fr — Cantal : à la découverte des oiseaux migrateurs à la narse de Nouvialle | Actu Cantal -
Ce bref réveil du coma a aussi été relaté par son amie la femme d'affaires, Martine Kindt Bell, sur Facebook également. "Des bonnes nouvelles, Hermine a ouvert les yeux hier et elle est restée éveillée pendant une dizaine de minutes, on peut à présent espérer", a-t-elle écrit en légende d'une photo la représentant avec sa complice.
Hermine de Clermont-Tonnerre : Bref réveil du coma, son ex donne des nouvelles - Purepeople -
Reconnu par la Fédération française de la cuniculiculture en 2004, le lapin hermine de Lutterbach pèse entre 0,8 kg et 1,7 kg maximum.
Wamiz — Quelles sont les différentes races de lapins nains, et quelles sont leurs particularités ? - Lapin - Wamiz -
Belle météo et belle participation sont espérées. Les clubs trégorrois sont attendus (Lannion Cyclisme, Team Côte de Granit Rose, Hermine Cycliste, Roue d’Or Bégarroise, EC Plestin), mais aussi ceux du centre et du nord-Bretagne.
actu.fr — Cyclisme. Grand prix du pardon à Ploumilliau dimanche | Le Trégor
Traductions du mot « hermine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ermine |
| Espagnol | armiño |
| Italien | ermellino |
| Allemand | hermelin |
| Chinois | 貂 |
| Arabe | فرو القاقم |
| Portugais | arminho |
| Russe | горностай |
| Japonais | エルミン |
| Basque | armiarma |
| Corse | erminu |