Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hétérogène »
Hétérogène
[eterɔʒɛn]
Définitions de « hétérogène »
Hétérogène - Adjectif
-
(Didactique) Composé d'éléments de natures différentes.
La fissiparité qui accompagne les crises économiques sera d'autant plus grande que l'entité considérée sera elle-même hétérogène économiquement et politiquement : or, l'Union européenne n'est justement pas un État-nation aux compétences fortes, stables et incontestées.
— François Heisbourg, La Fin du rêve européen -
(Chimie) Mélange où au moins deux constituants sont distinguables à l’œil nu.
Dans le buffet de la réception, une marmite débordante d'un ragoût hétérogène laissait entrevoir des morceaux de viandes et légumes clairement distinguables.
— (Citation fictive) -
(Menuiserie) Bois dont les veines de printemps diffèrent nettement de celles d'été et sont visibles.
Est appelé bois hétérogène (chêne, frêne, mélèze, orme, pin, sapin).
— Information prise dans "Technologie professionnelle pour menuisiers et ébénistes" 4ème édition revue et corrigée par la Fédération romande des entreprises de menuiserie, ébénisterie
Expressions liées
- Masse, mélange hétérogène
- Roche, tissu hétérogène
Étymologie de « hétérogène »
Du latin heterogeneus, emprunté au grec ancien ἑτερογενής, heterogenếs, composé de ἕτερος, héteros (« autre ») et γένος, génos (« origine »).Usage du mot « hétérogène »
Évolution historique de l’usage du mot « hétérogène » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hétérogène » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hétérogène »
Antonymes de « hétérogène »
Citations contenant le mot « hétérogène »
-
"Le résultat est hétérogène", ajoute-t-elle. La perte varie selon les sols, qui gardent mieux l'eau s'ils sont limoneux, moins s'ils sont sablonneux. Elle varie aussi selon les parcelles : à certains endroits, il a davantage plu qu'ailleurs. À Bastogne, il a même plu suffisamment pendant les mois d'avril et de mai. Mais la perte est générale et constatée à travers toute l'Europe, comme en France et en Allemagne, mais aussi en Roumanie et en Bulgarie.
Le Soir — "Les plants meurent sur pied", alerte la présidente de la FWA - Le Soir -
Pendant la balade, le randonneur passe au travers de douze éléments bien distincts. Les bois, les truffières, les vignes, la garrigue, la forêt hétérogène, la forêt de pins, et de cèdres, la châtaignerai, les talus agricoles, les vieux vergers, les grands prés et la ferme de Blacher.
hebdo-ardeche.fr — Saint-Julien-en-Saint-Alban - Une balade écobotanique au Blacher -
Plus encore qu’après la crise financière de 2008 et celle des dettes souveraines qui l’a suivie, la survie de la zone euro et la solidité du marché unique sont à nouveau en jeu. La récession post-Covid et le rebond attendu ensuite seront un nouveau test pour la viabilité du bloc européen. Économistes et dirigeants de l’Union ont tous en tête le risque d’un scénario de tensions économiques exacerbées entre États membres en sortie de crise. Si le choc a été symétrique, son impact et le potentiel de rebond seront très hétérogènes. Les prévisions économiques de la Commission tablent sur un recul moyen de 7,7 % du PIB en 2020, qui va de 4,3 % en Pologne à 9,7 % en Grèce. Globalement, les pays du Sud, Grèce, Espagne et Italie, subiront le ralentissement le plus fort. L’Allemagne s’en tirerait mieux, à - 6,5 %.
Le Figaro.fr — Le risque d’une reprise hétérogène pèse sur l’avenir de la zone euro -
Situation hétérogène également des départements. Celle des plus peuplés, de 500.000 à un million d'habitants, s'améliore, mais dans une moindre mesure que celle des autres strates en raison de la croissance de leurs dépenses sociales. Les finances des départements devraient par ailleurs "être fortement affectées par la crise" dès 2020 "tant en dépenses (risque d'augmentation des dépenses sociales) qu'en recettes".
BFM BUSINESS — Les collectivités locales abordent la crise dans une meilleure situation financière que l'Etat -
Le maire de Carpentras également, dans une ville où le comportement de la population face au coronavirus est pour le moins hétérogène : Serge Andrieu dit l'avoir lui-même constaté à la fête foraine, où le port du masque, pourtant obligatoire depuis samedi dernier, n'a pas été toujours respecté par les clients...
LaProvence.com — Santé | Coronavirus - Carpentras : 4 cas positifs de plus à La Centrale, des tests à la crèche | La Provence -
Le cours du porc recule pour la troisième séance de vente consécutive au cadran de Plérin, passant sous la barre de 1,30 €/kg. « Les abattoirs se sont positionnés de façon très hétérogène entre baisse maximum et stabilité, rapporte le MPB. L’amplitude des enchères atteint 2 centimes et 500 porcs n’ont obtenu aucune enchère. »
La France Agricole — Porc : Baisse de 1,1 centime -
Le quartier et sa mosquée sont le fief de l’imam Mahmoud Dicko, personnalité publique très écoutée autour de laquelle s’est agrégée un collectif hétérogène contre le président.
Mali. La communauté internationale réclame la libération des leaders de la contestation - Saint-Brieuc.maville.com
Traductions du mot « hétérogène »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | heterogeneous |
| Espagnol | heterogéneo |
| Italien | eterogeneo |
| Allemand | heterogen |
| Chinois | 异质 |
| Arabe | غير متجانسة |
| Portugais | heterogêneo |
| Russe | гетерогенный |
| Japonais | 異質な |
| Basque | heterogeneoa |
| Corse | heterogeneu |