Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hétéroclite »
Hétéroclite
[eterɔklit]
Définitions de « hétéroclite »
Hétéroclite - Adjectif
-
(Grammaire) Qui combine des éléments de différentes déclinaisons.
Le journaliste, dans sa plume hétéroclite, combinait sans effort le lyrisme de la poésie, la précision de l'analyse politique et la vivacité d'un reportage de terrain.
— (Citation fictive) -
(Didactique) Désigne ce qui s'écarte des conventions, composé d'éléments variés et disparates.
Dans le tumulte hétéroclite de la rédaction, les idées jaillissent, fusionnent et se confrontent, dessinant le reflet d'une société polychrome.
— (Citation fictive) -
Caractérisé par un mélange d'éléments hétérogènes.
Selon la vieille loi de la prédiction créatrice, ce procès fait advenir l’adversaire qu’il combat. Il transforme une nébuleuse hétéroclite de courants de pensées et de travaux disparates en complot plus ou moins organisé contre la science et contre la République.
— François Dubet, « Le colloque organisé à La Sorbonne contre le “wokisme” relève d’un maccarthysme soft » -
(Arts) Se dit d'une œuvre intégrant divers styles ou mouvements artistiques distincts.
Son exposition, bouquet hétéroclite alliant l'impressionnisme, le cubisme et le surréalisme, défie les frontières traditionnelles de l'art.
— (Citation fictive) -
(Vieilli) Qualifie une personne ou une chose présentant un aspect insolite, curieux ou bizarre.
Il est à la Bourse des recoins ignorés où grouille tout une population héteroclite.’’
— Émile Gaboriau, L’Argent des autres
Étymologie de « hétéroclite »
Vers 1400, le mot est francisé en etroclite, signifiant « étrange ». En 1549, il est refait sur le latin heteroclitus (« mélangeant les déclinaisons grammaticales »). Le mot français est dérivé du préfixe hétéro-, pour des mots apparentés au radical. Il vient du grec ancien Ἑτερόϰλιτος, composé de ἕτερος, signifiant « autre », et ϰλίνειν, signifiant « fléchir » : dont la flexion est irrégulière.Usage du mot « hétéroclite »
Évolution historique de l’usage du mot « hétéroclite » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hétéroclite » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hétéroclite »
Antonymes de « hétéroclite »
Citations contenant le mot « hétéroclite »
-
Autant l'hiver éclate, que l'hétéroclite.
Eric et Ramzy — Le Défilé de mode -
Après les législatives contestées de mars-avril, une coalition hétéroclite de personnalités religieuses, du monde politique et de la société civile s’est agglomérée autour de l’imam Dicko, éminente figure publique et farouche adversaire du pouvoir. Elle réclame la démission du président Keïta, parmi d’autres exigences radicales.
Laminute.info — laminute.info, toute l'actualité en France et dans le monde
Traductions du mot « hétéroclite »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | motley |
| Espagnol | abigarrado |
| Italien | eterogeneo |
| Allemand | bunt |
| Chinois | 杂色 |
| Arabe | موتلي |
| Portugais | heterogêneo |
| Russe | пестрый |
| Japonais | 雑多 |
| Basque | motley |
| Corse | motley |