Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « honoré »
Honoré
[ɔ̃ɔre]
Définitions de « honoré »
Honoré - Adjectif
-
Digne de recevoir des honneurs ou en recevant.
Être honoré, c'est se voir confier le poids de la reconnaissance, un reflet des valeurs que l'on incarne aux yeux des autres.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- En réponse à votre honorée du
- Femme qui honore son sexe
- Honorer les dieux, l'église
- Honorer sa signature
- Honorer un dieu, des idoles par quelque chose
- Honorer une femme (avoir des relations sexuelles avec elle.)
- Mon honorée de ce jour
Étymologie de « honoré »
Participe passé adjectivé de honorer et/ou du latin honoratus (« honoré »).Usage du mot « honoré »
Évolution historique de l’usage du mot « honoré » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « honoré » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « honoré »
Citations contenant le mot « honoré »
-
Le sieur de Boissy ajoûtoit que les Papes avoient accordé à l'Ordre de Malte le droit de jouir des novales à proportion des grosses Dixmes ; qu'en 1225 le Pape Honoré III avoit attribué aux Templiers le droit de percevoir les novales dans les paroisses où ils percevoient les grosses Dixmes, […].
Louis François Jouy — Principes et usages concernant les dixmes -
La noblesse n'est point une vaine pompe, ni un précieux vernis qu'on étale aux regards. Elle est, ne l'oublions jamais, une influence prépondérante dans la société. - Honoré de Balzac.
(Citation fictive) -
Junipera Serra, franciscain espagnol (1713-1784), canonisé en 2015 par le pape François, avait quitté ses fonctions d’enseignant pour partir dans la Sud de la Californie, où il a fondé plus d’une dizaine de missions. Il est honoré aux États-Unis comme le « père de la Californie ».
La Croix — Une statue de saint Junipero Serra déboulonnée à San Francisco -
Evergrande, qui croule sous une dette globale estimée à plus de 300 milliards de dollars, n'a une nouvelle fois pas honoré les paiements de coupons obligataires étant arrivés à échéance jeudi, pour un montant total de 255 millions de dollars, bien que le groupe bénéficie d'un délai de grâce de 30 jours.
Reuters — Evergrande suspend sa cotation à la Bourse de Hong Kong -
Mais Poséidon eut pitié de leur chef qui l’avait honoré en offrandes et sacrifices et décida de l’astériser sous sa forme cétacée (Hygin).
Jean-François Becquaert — Le Sahara vient des étoiles bleues -
Souvent considéré comme le joueur le mieux payé de la planète, avec des émoluments évalués autour de 1,2 millions d'euros annuels, Pollard n'a toujours pas convaincu dans l'Hérault. La faute à des blessures, des absences pour cause de sélections avec l'Afrique du sud mais aussi de performances décevantes. Arrivé en 2019 au MHR, tout juste honoré de son titre de champion du monde au Japon avec les Springboks, Pollard n'a pour l'instant disputé que 11 rencontres de Top 14 et 4 de Coupe d'Europe, pour un total de 126 points inscrits. Ce qui justifie difficilement un tel investissement de la part du président Mohed Altrad.
Rugbyrama — Top 14 - Handré Pollard, en fin de contrat, devrait quitter Montpellier à la fin de la saison - Top 14 2020-2021 - Rugby - Rugbyrama -
Largement honoré et vénéré par les anciennes civilisations précolombiennes, le quetzal revêt une importance culturelle et symbolique qui perdure encore aujourd’hui, notamment au Costa Rica, où il est considéré comme le roi de la forêt tropicale.
Unpointculture ! — À la découverte du quetzal resplendissant, joyau du Costa Rica -
Arrivé à l’âge de soixante ans, Henri fait valoir son droit à la retraite, tout en remerciant François, d’avoir honoré une de ses promesses. Henri et Lucette profitent de leur retraite, et accueillent, avec la bienveillance de grands - parents heureux, la venue au monde de leurs petits enfants.C’est entourés de leurs enfants et de leurs 6 petits enfants qu’ils ont célébrés récemment, ces noces de platane, dans une ferme-auberge de la région.
Noces de platane, 61 ans de vie commune. - Le journal du Gers: Journal d'actualités en ligne et en continu traitant de l'actu d'Auch et du Gers
Traductions du mot « honoré »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | honored |
Espagnol | honrado |
Italien | onorato |
Allemand | geehrt |
Chinois | 荣幸 |
Arabe | تكريم |
Portugais | honrado |
Russe | заслуженный |
Japonais | 光栄な |
Basque | ohoratua |
Corse | onoratu |