Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hourvari »
Hourvari
[urvari]
Définitions de « hourvari »
Hourvari - Nom commun
-
(Chasse) Manœuvre d'une bête traquée consistant à revenir sur ses traces pour égarer les chiens.
Cette poursuite est loin d’être simple. Parfois, le cerf donne le change en lançant les chiens sur les pistes d’un autre animal. Tantôt, il fait un hourvari, revenant à son point de départ pour mettre les chiens en défaut.
— Jérôme Buridant, La gestion des forêts de vénerie au XVIIe siècle -
(Chasse) Appel ou signal des chasseurs destiné à ramener les chiens égarés sur la bonne voie.
Quand le cerf fait un retour, qu’il revient par les mêmes voies, on fait aussi revenir les chiens, en appelant les meilleurs chiens par leurs noms, et en leur criant, hourvari, mes beaux, hourvari! hau, hau, Finaut! Velecy, Brifaut...
— Gilbert-Philippe-Émile deTarade, Traité de l’élevage et de l’éducation du chien : moyens de cultiver l’intelligence... -
(Figuré) Situation imprévue entraînant des complications ou du désordre.
On fit hier une promenade ensemble... Ce sera dans peu de jours...pourvu qu’il n'y ait point de hourvaris.
— Marie de Rabutin-Chantal, marquise... -
(Familier) Désordre bruyant; tumulte.
"Un instant après...le bon Arménien revient,..."
— Ludovic Naudeau
Expressions liées
- Faire un hourvari
- Il y a là un étrange hourvari
- Le hourvari des clameurs, des trompettes
- Saut en hourvari
Étymologie de « hourvari »
Origine inconnue, attesté au XVIe siècle. Plusieurs hypothèses d'étymologie discutée : de haro, hour, hari et charivari ; de horva (hors va) et de hari ; du bas-allemand her-weer (« tourne ici »). Il semble qu'une même finale vari se trouve dans ce mot et dans charivari.Usage du mot « hourvari »
Évolution historique de l’usage du mot « hourvari » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hourvari » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hourvari »
Antonymes de « hourvari »
Citations contenant le mot « hourvari »
-
Nul besoin de recourir à l’intelligence artificielle pour s’y retrouver dans notre hourvari médiatique. Il suffit de s’en tenir à une règle toute simple : en France, les paroles font diversion, l’essentiel ne se dit pas.
l'Opinion — «Covid: les morts ne sont pas des chiffres» – la tribune de François de Closets - l'Opinion
Traductions du mot « hourvari »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hourvari |
| Espagnol | hourvari |
| Italien | hourvari |
| Allemand | stundenvari |
| Chinois | 时变 |
| Arabe | هورفاري |
| Portugais | hourvari |
| Russe | hourvari |
| Japonais | 時変 |
| Basque | hourvari |
| Corse | hourvari |