Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tumulte »
Tumulte
[tymylt]
Définitions de « tumulte »
Tumulte - Nom commun
-
État de grande agitation accompagné de désordre, souvent caractérisé par un bruit intense.
Le bruit dans l’intérieur du château, bruit occasionné par les apprêts de la défense, devint plus considérable, et se changea en tumulte et en clameurs de plus en plus assourdissantes.
— Walter Scott, Ivanhoé
Expressions liées
- Aimer avec tumulte (aimer avec fougue, avec passion.)
- Attendre dans le tumulte
- Dans le tumulte de l'incendie
-
En tumulte (dans le désordre, la confusion.)
La foule se presse en tumulte sur la jetée
— Alexandre Dumas père, Christine -
Grand tumulte
La Meinau va rugir, elle aussi, encore et encore. Le Racing, qui ne dispose pas de toutes ses forces vives, en aura besoin. Plus que jamais ! Ce n’est pas seulement le match d’une équipe, c’est l’affaire de tout un peuple qui sait à qui donner sa voix, et la faire résonner, un dimanche d’élection. C’est encore un jour de grand tumulte qui vient, un dimanche de communion. Il y a peut-être un autre bout de ciel à décrocher.
— Rugissements | Racing Club de Strasbourg Alsace - Le tumulte haineux de la colère
-
Le visage en tumulte (le visage défait.)
Quand il se retourna, Paule était debout en face de lui, le visage en tumulte
— Beauvoir, Mandarins - Loin du tumulte des cours
- S'assembler en tumulte
- Tomber dans le tumulte des soupçons
-
Tumulte assourdissant
Dans le tumulte assourdissant de l'usine, le meulard impressionnant ne cessait de broyer les minéraux avec un appétit insatiable.
— (Citation fictive) - Tumulte de marteaux, de scies
- Tumulte des bavardages
-
Tumulte des cités
Le chélonographe, avec sa patience légendaire, nous enseigne qu'il y a plus de sagesse dans l'étude d'une tortue que dans le tumulte des cités humaines.
— Hélène Montfort, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Tumulte des cloches
- Tumulte indescriptible, prolongé
- Tumultes de la jalousie
- Être en proie à un grand tumulte
Étymologie de « tumulte »
Du provençal tumult, de l'espagnol et de l'italien tumulto, et du latin tumultus (désordre, bruit), qui partage le même radical que tumor (gonflement).Usage du mot « tumulte »
Évolution historique de l’usage du mot « tumulte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tumulte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tumulte »
Citations contenant le mot « tumulte »
-
Dans le tumulte d’images et de sons du monde moderne, tenir une caméra a-t-il encore un sens ?
Christophe de Ponfilly -
Il semble qu'il y ait, dans toute destinée, comme un rythme régulateur des événements, et qu'à chaque période de violence et de tumulte succède inévitablement une période de détente et de stagnation.
Paul Bourget — Le démon de midi -
Les six gîtes du domaine ont enregistré pas mal d'annulations, notamment de la part des étrangers qui avaient prévu de venir au Futuroscope, mais ont heureusement trouvé une nouvelle clientèle : des Français qui viennent se mettre au vert loin du tumulte des grandes villes, un tumulte anxiogène en cette période d'épidémie mondiale. Pour les propriétaires, c'est un soulagement, car ces derniers ont eu le malheur d'acheter juste avant le confinement.
France Bleu — A cause du covid, moins de cousinades et d'événements familiaux dans les grands gîtes du Poitou -
Le tumulte est le fruit du combat.
Sagesse celte -
Le talent se développe dans la retraite ; le caractère se forme dans le tumulte du monde.
Johann Wolfgang von Goethe — Torquato Tasso -
Avec ses gîtes, sa piscine et son sauna, c'est un paradis en bord de rivière. Un charmant écrin de verdure aux allures pourtant trompeuses : les eaux peu profondes de la Vienne ont ici été témoins du tumulte des siècles. Des histoires de meuniers rivaux et d'ouvriers qu'Hervé White, l'actuel maître des lieux, aime partager avec ses hôtes.
www.lepopulaire.fr — Connaissez-vous l'histoire tumultueuse des moulins du Daumail à Saint-Priest-sous-Aixe ? - Saint-Priest-sous-Aixe (87700) -
Si tu dois vivre parmi le tumulte, ne lui livre jamais ton corps. Garde ton âme calme et retirée. C'est un sanctuaire où tu trouveras, quand tu le voudras le bonheur.
Alexandra David-Néel -
Dans le tumulte, elle entendit les cris terribles que poussait le prince pour se faire obéir et qui, loin d'apaiser son monde, attisaient la bataille.
François-Régis Bastide — Les Adieux
Traductions du mot « tumulte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | uproar |
| Espagnol | escándalo |
| Italien | tumulto |
| Allemand | aufruhr |
| Chinois | 然 |
| Arabe | ضجة |
| Portugais | tumulto |
| Russe | гам |
| Japonais | 騒ぎ |
| Basque | iskanbila |
| Corse | rivolta |