Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « humblement »
Humblement
[œ̃blǝmɑ̃]
Définitions de « humblement »
Humblement - Adverbe
-
Avec un sentiment profond d'humilité.
Combien de fois a-t-elle en ce lieu remercié Dieu humblement de deux grandes grâces […]
— Jacques-Bénigne Bossuet, Reine d’Anglet. -
Manifestant du respect et de la soumission.
Je supplie humblement Votre Majesté. S’incliner humblement.
Expressions liées
- Demander humblement pardon
- Recevoir humblement les réprimandes
- Souffrir humblement les injures, les affronts
- Travailler humblement, vivre humblement
Étymologie de « humblement »
Dérivé du mot humble avec le suffixe -ment. Provenant du provençal humilmen, de l'espagnol humildemente et de l'italien umilmente.Usage du mot « humblement »
Évolution historique de l’usage du mot « humblement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « humblement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « humblement »
Antonymes de « humblement »
Citations contenant le mot « humblement »
-
La musique doit humblement chercher à faire plaisir, l'extrême complication est le contraire de l'art.
Claude Debussy -
Il est difficile de chasser Dieu tout à fait. Toujours il revient humblement déguisé sous un nom ou sous un autre, et sous le nom que nous avons choisi, il se fait aimer sans qu'on le sache.
Isaac Newton — Ecrits sur la religion -
Dans le silence sacré de l'église, le porte-bougeoir accompagne humblement les fidèles en apportant la lumière nécessaire à leur prière et à leur méditation.
Louise Boucher — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un grand rendez-vous abordé « humblement » – dixit Didier Gouy – mais avec la ferme intention de passer le cap. « Les seizièmes, c’est la bascule : à partir de là, tout est possible », assure le capitaine Nicolas Perruchas (33 ans), qui évolue au poste de pivot.
actu.fr — Sainte-Pazanne : les handballeurs vers une nouvelle épopée en Coupe de France ? | Le Courrier du Pays de Retz -
Les mystères du corps humain sont infinis : les récepteurs alpha-adrénergiques nous rappellent humblement notre capacité d'adaptation face aux défis et aux dangers qui nous entourent.
Bernard Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Naguère, le broyon, petite meule des imprimeurs, écrasait en silence les pigments de l'encre, participant humblement à l'élaboration des grandes œuvres littéraires.
(Citation fictive) -
Dans le grand théâtre de la vie, certains préfèrent être seuls sous les projecteurs, alors que d'autres choisissent humblement de cohériter de la scène dans une harmonieuse symphonie de talents.
Henri Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme un maître des fourneaux, le couque du camp s'affairait, transformant humblement chaque jour les rations en festins pour les bûcherons affamés.
(Citation fictive)
Traductions du mot « humblement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | humbly |
| Espagnol | humildemente |
| Italien | umilmente |
| Allemand | demütig |
| Chinois | 谦卑地 |
| Arabe | بتواضع |
| Portugais | humildemente |
| Russe | смиренно |
| Japonais | 謙虚に |
| Basque | apalki |
| Corse | umilmente |