Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imprévisible »
Imprévisible
[ɛ̃previsibl]
Définitions de « imprévisible »
Imprévisible - Adjectif
-
Qui ne peut être anticipé ou deviné à l'avance en raison de l'absence de signes ou d'indices préalables.
De sorte qu’il y avait telle femme qu’on avait connue bornée et sèche, chez laquelle un élargissement des joues devenues méconnaissables, un busquage imprévisible du nez, causaient la même surprise, la même bonne surprise souvent, que tel mot sensible et profond, telle action courageuse et noble qu’on n’aurait jamais attendus d’elle.
— Marcel Proust, Le Temps retrouvé
Imprévisible - Nom commun
-
Qui ne peut être anticipé ou prédit avec certitude.
La France, l’Europe, le reste du monde semblent être entrés de plain-pied dans l’imprévisible.
— Christian Makarian, Généalogie de la catastrophe - Retrouver la sagesse face à l’imprévisible
Expressions liées
- Conditions, circonstances imprévisibles
- Redouter l'imprévisible
- Résultat imprévisible
- Zone d'imprévisible
Étymologie de « imprévisible »
Adjectif dérivé de prévisible avec le préfixe im-, attesté depuis 1832.Usage du mot « imprévisible »
Évolution historique de l’usage du mot « imprévisible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « imprévisible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « imprévisible »
Antonymes de « imprévisible »
Citations contenant le mot « imprévisible »
-
Au bout du petit matin, une autre petite maison qui sent très mauvais dans une rue très étroite, une maison minuscule qui abrite en ses entrailles de bois pourri des dizaines de rats et la turbulence de mes six frères et sœurs, une petite maison cruelle dont l’intransigeance affole nos fins de mois et mon père fantasque grignoté d’une seule misère, je n’ai jamais su laquelle, qu’une imprévisible sorcellerie assoupit en mélancolique tendresse ou exalte en hautes flammes de colère; et ma mère dont les jambes pour notre faim inlassable pédalent, pédalent de jour, de nuit, je suis même réveillé la nuit par ces jambes inlassables qui pédalent la nuit et la morsure âpre dans la chair molle de la nuit d’une Singer que ma mère pédale, pédale pour notre faim et de jour et de nuit.
Aimé Césaire — Cahier d’un retour au pays natal -
Au lieu de planifier l'imprévisible, rêvons ensemble du futur.
Jean-Marie Descarpentries -
Les événements qui touchent à la légende promettent l’imprévisible, diffèrent le destin.
André Malraux -
Je ne crois qu'à l'imprévisible.
Serge Uzzan -
La vie est une météo imprévisible.
Claude Lelouch — Itinéraire d'un enfant très gâté -
Ce qui arrive en fin de compte, ce n'est pas l'inévitable mais l'imprévisible.
John Maynard Keynes -
La bêtise humaine est trop répandue et trop imprévisible pour être quantifiée.
Jacques Filion — Un an de sursis pour Timi -
L'imprévisible est toujours là.
Theodore Zeldin — Entretien avec Marianne Payot - Octobre 1994
Traductions du mot « imprévisible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unpredictable |
| Espagnol | impredecible |
| Italien | imprevedibile |
| Allemand | unberechenbar |
| Chinois | 不可预测的 |
| Arabe | لا يمكن التنبؤ به |
| Portugais | imprevisível |
| Russe | непредсказуемый |
| Japonais | 予測不可能な |
| Basque | ezusteko |
| Corse | imprevedibile |