Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inattendu »
Inattendu
[inatɑ̃dy]
Définitions de « inattendu »
Inattendu - Adjectif
-
Qui survient sans avoir été prévu.
Louis X eut une réaction inattendue ; il se mit, sur son faudesteuil, à tressauter de rire.
— Maurice Druon, Les Rois maudits
Inattendu - Nom commun
-
Caractéristique de ce qui survient sans avoir été prévu ou anticipé.
Je savais, par une longue fréquentation de Jan-Mayen, qu’il y a peu de régions où tout change avec plus de brusquerie et d’inattendu.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
Phénomène survenant sans être anticipé.
Chaque nuit il reprenait son scénario, non pour le décongoliser, mais pour qu’au premier jour de tournage toute son énergie soit disponible pour les inattendus de la forêt.
— Marie Darrieussecq, Il faut beaucoup aimer les hommes -
Qui survient sans avoir été prévu ou annoncé.
J'y ai dîné, et même assez mesquinement, car nous étions quatre inattendus, et la côtelette de veau jouait un principal rôle dans ce festin, comme sur nos tables d'hôte depuis quelques jours.
— Saintine, Les métamorphoses de la femme
Étymologie de « inattendu »
Dérivé du participe passé attendu du verbe s'attendre, avec le préfixe négatif in-.Usage du mot « inattendu »
Évolution historique de l’usage du mot « inattendu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inattendu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inattendu »
Antonymes de « inattendu »
Citations contenant le mot « inattendu »
-
Epoustoufler : étonner sa femme par un regain inattendu d’appétit sexuel.
Alain Finkielkraut — Petit fictionnaire illustré -
Cette vitesse du bonheur à deux, qui met de l’inattendu dans la banalité et déguise les habitudes en projets.
Pierre Kyria — Les Torts réciproques -
Providentiel. Qui profite visiblement et d'une manière inattendue à la personne bénéficiaire.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Ce sont toujours dans des petites choses inattendues, des détails, des gestes ou des faits divers que nous apprenons tout.
Suzanne Daigle — Fly baby fly -
L’imagination introduit l’étrange dans la quotidien, le rêve dans la réalité, l’inattendu dans l’évidence, la vie dans le théâtre.
Fernando Arrabal — Batailles -
Le gag nous surprend, non pas en nous exposant une réalité inconnue, mais en nous présentant quelque chose de connu d'un point de vue inattendu.
Vaclav Havel — L'Anatomie du gag -
Qu’il est curieux que la frayeur soit si souvent causée par l’inattendu !
Théodore Roszak — Les Mémoires d’Elizabeth Frankenstein -
L'attendu n'arrive point, mais l'inattendu.
Euripide
Traductions du mot « inattendu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unexpected |
| Espagnol | inesperado |
| Italien | inaspettato |
| Allemand | unerwartet |
| Chinois | 意外 |
| Arabe | غير متوقع |
| Portugais | inesperado |
| Russe | неожиданный |
| Japonais | 意外 |
| Basque | ustekabeko |
| Corse | inesperu |