Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imprévu »
Imprévu
[ɛ̃prevy]
Définitions de « imprévu »
Imprévu - Adjectif
-
Qui survient sans avoir été anticipé ou en contradiction avec les attentes ou plans établis.
Il n'est jamais facile pour une direction d'accepter une réussite imprévue. Cela suppose que l'on accepte de regarder la réalité en face et de dire « nous avons eu tort ! »
— Peter Drucker, Les Entrepreneurs -
Survenant de manière inattendue, sans avoir été envisagé au préalable.
La tête en l’air, qui suit à Oxford quelques cours de botanique, se prépare à devenir pasteur quand une chance imprévue s’offre à elle : on lui propose de partir, au titre d’homme de compagnie du capitaine Robert Fitz-Roy, âgé de vingt-six ans et au caractère difficile, pour un très long voyage d’étude.
— Jean d'Ormesson, C’est une chose étrange à la fin que le monde
Imprévu - Nom commun
-
Événement inattendu perturbant le cours prévu des choses.
Il y a l'Inattendu à l'état pur, les découvertes faites par hasard alors qu'on de cherche rien […] et l'Imprévu, les découvertes qui ont été faites alors que l'on cherchait autre chose, les seules à être vraiment imprévues, les plus fréquentes. Elles sont le résultat d'un concours de circonstances,
— Jean-Claude Dousset, « La part de l'inattendu dans la recherche pharmaceutique » -
Survenance non anticipée affectant une situation ou un processus.
Doux esclave de ses habitudes, l’idée seule de l’imprévu le faisait se recroqueviller prudemment, comme si quelque gros nuage menaçait de répandre son déluge sur la divine monotonie des choses.
— Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines
Expressions liées
- Action, circonstance imprévue mort imprévue (unexpected action, unforeseen circumstance, untimely death)
- Coup, succès imprévu (unexpected stroke of success)
- Faire face à l'imprévu (to face the unexpected)
- L'imprévu de la vie (the unpredictability of life)
- Le charme de l'imprévu (the charm of the unexpected)
- Les imprévus du voyage (the unexpected events of the journey)
Étymologie de « imprévu »
Du terme prévu, avec le préfixe privatif im-.Usage du mot « imprévu »
Évolution historique de l’usage du mot « imprévu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « imprévu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « imprévu »
Antonymes de « imprévu »
Citations contenant le mot « imprévu »
-
Indépendamment du but initial, nous aboutissons toujours à quelqu'autre arrivée, imprévue.
V. S. Naipaul -
La chance, c’est la faculté de s’adapter instantanément à l’imprévu.
Alfred Capus — Les Pensées -
Prendre en compte le hasard, et intégrer l'imprévu.
Lars von Trier — Le Monde - 22 Mai 1998 -
L'imprévu n'est pas l'impossible : c'est une carte qui est toujours dans le jeu.
Comte de Belvèze — Pensées, maximes, réflexions -
Il n'y a que deux espèces de plans de campagne, les bons et les mauvais. Les bons échouent presque toujours par des circonstances imprévues qui font souvent réussir les mauvais.
Napoléon Bonaparte — Correspondance -
Quoi d'imprévu pour qui n'a rien prévu ?
Paul Valéry — Tel quel -
L'inconnu, l'imprévu n'ont plus cours, le hasard n'est plus de la partie.
Jean-Jacques Schuhl — Ingrid Caven -
L'imprévu a ses charmes mais il est perfide, et que de désagréables surprises, cruelles même, il recèle souvent...
Damase Potvin — Restons chez nous
Traductions du mot « imprévu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unexpected |
| Espagnol | inesperado |
| Italien | inaspettato |
| Allemand | unerwartet |
| Chinois | 意外 |
| Arabe | غير متوقع |
| Portugais | inesperado |
| Russe | неожиданный |
| Japonais | 意外 |
| Basque | ustekabeko |
| Corse | inesperu |