Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incarcération »
Incarcération
[ɛ̃karserasjɔ̃]
Définitions de « incarcération »
Incarcération - Nom commun
-
(Droit) Procédure par laquelle une personne est mise en détention ou condition d'être détenu.
Aujourd'hui, chacun calé dans sa bulle électromagnétique de Wi-Fi, c'est une autre vie qui commence. Une incarcération chez soi, dans laquelle il sera possible d'avoir accès à tout sans jamais voir personne - pas même son facteur.
— Aude Lancelin, Tombeau pour Virgin Megastore -
(Figuré) Restriction de liberté ressentie comme une détention.
Sa liberté, son quant à soi, le plus grand bien, après l’incarcération de six années d'internat scolaire.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
Expressions liées
- Incarcération du placenta (emprisonnement accidentel, lors de la délivrance, de tout le placenta par un anneau de contracture musculaire situé à la partie basse de l'utérus.)
- Incarcération herniaire (étranglement herniaire.)
- Ordre d'incarcération
Étymologie de « incarcération »
Du provençal encarceration, de l'espagnol encarcelation et de l'italien incarceragione. Composé de incarcérer et du suffixe -ation.Usage du mot « incarcération »
Évolution historique de l’usage du mot « incarcération » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incarcération » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « incarcération »
Antonymes de « incarcération »
Citations contenant le mot « incarcération »
-
Epouse : mot tombé en désuétude. A remplacer impérativement par travailleuse maritale non rémunérée, survivante de l’incarcération domestique ou même prostituée légalisée.
André Santini -
Chaque rencontre est une incarcération.
Pierre Drachline — Autopsie à vif -
Un groupe d'habitants d'Itxassou organise une manifestation dans la commune ce samedi 4 juillet à 17 heures pour dénoncer l’incarcération de Mikel Barrios. Ils pensent que c’est le moment d'avancer au-delà du soutien “symbolique”.
Une manifestation à Itxassou pour dénoncer l’incarcération de Mikel Barrios | Euskal Herria | MEDIABASK -
Elle requiert un an de prison, dont quatre mois de sursis probatoire, avec obligation de soins, plus la révocation de deux peines avec sursis encore en cours, soit quatre mois supplémentaires. Surtout, elle souhaite une incarcération immédiate.
www.lejdc.fr — Le Charitois qui a insulté un balayeur et outragé des policiers neversois échappe de peu à la prison - Nevers (58000) -
Mikel Barrios est rentré en prison ce lundi 29 juin pour accomplir une peine de cinq ans. Les artisans de la Paix, Bake Bidea, ainsi que plusieurs acteurs politiques ont dénoncé son incarcération et le blocage de la situation des prisonniers.
Mikel Barrios soutenu au moment de son incarcération | Euskal Herria | MEDIABASK -
Si MHD, de son vrai nom Mohamed Sylla, est sorti si vite de prison, c’est parce que son mandat de dépôt expirait ce jeudi 16 juillet. Le rappeur pourrait toutefois retourner rapidement en détention, puisque la cour d’appel de Paris doit examiner le 23 juillet l’appel formé par le parquet de Paris contre l’ordonnance du 7 juillet ayant conduit à sa libération. Un nouveau mandat de dépôt pourrait donc être prononcé, ce qui impliquerait une nouvelle incarcération.
Valeurs actuelles — Incarcéré pour “homicide volontaire” en 2019, le rappeur MHD a été remis en liberté | Valeurs actuelles -
« Mon client a pris peur », assure Me Baumann. « Il a certes un passé pénal mais s’est assagi ». Jugement : 6 mois dont 4 avec SP. Avec incarcération immédiate.
Faits-divers - Justice | Il braque un homme avec un fusil à pompe : 2 mois ferme avec incarcération
Traductions du mot « incarcération »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | incarceration |
| Espagnol | encarcelamiento |
| Italien | incarcerazione |
| Allemand | inhaftierung |
| Chinois | 监禁 |
| Arabe | السجن |
| Portugais | encarceramento |
| Russe | лишение свободы |
| Japonais | 投獄 |
| Basque | incarceration |
| Corse | incarcerazione |