Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inclémence »
Inclémence
[ɛ̃klemɑ̃s]
Définitions de « inclémence »
Inclémence - Nom commun
-
Manque de clémence; sévérité.
Ce devait être assez, dit Denys d'Halicarnasse, pour que de telles marques d'humanité rendissent les esclaves dociles, attachés à leurs maîtres, et disposés à supporter, pendant tout le reste de l'année, l’inclémence de la fortune à leur égard.
— Robert du Var, Histoire de la classe ouvrière depuis l'esclave jusqu'au prolétaire de nos jours -
(Par extension) Sévérité ou rudesse caractéristique des saisons.
Face à l'inclémence de l'hiver, Paris se pare de ses plus belles étoffes, résistant bravement aux assauts du froid.
— (Citation fictive) -
Sévérité excessive des conditions météorologiques.
Malgré l'inclémence impitoyable de l'hiver, les journalistes continuent leur travail acharné, bravant les rafales de neige et les températures glaciales.
— (Citation fictive)
Étymologie de « inclémence »
Du latin inclementia (état de ce qui est inclément).Usage du mot « inclémence »
Évolution historique de l’usage du mot « inclémence » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inclémence » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inclémence »
Antonymes de « inclémence »
Citations contenant le mot « inclémence »
-
Marrakech – Composante fondamentale de l’économie au niveau de la région Marrakech-Safi, l’agriculture dispose de potentialités énormes en termes de productions agricoles, bien que le secteur continue de souffrir d’une contrainte majeure à même de limiter la pleine “extérioration” de ce potentiel, à savoir : l’inclémence pluviométrique.
MAP Express — Marrakech- Safi : Rôle important de l'agriculture dans l'économie régionale malgré l’inclémence pluviométrique | MAP Express MAP Express -
L'enfer, cette inclémence, est la première institution chrétienne.
Marcel Jouhandeau — Algèbre des valeurs morales -
Transit Sites (sites de transit), Arménie (1997-2011) est consacrée aux arrêts de bus délabrés datant de l’ère soviétique, en Arménie. Toujours placés au centre de l’image, ces arrêts semblent détachés de leur environnement, figurant des architectures improbables aux allures de sculptures. Parfois, des passagers en transit apparaissent dans l’image, la photographe cadre leurs corps affrontés à l’inclémence des structures qui les abritent.
Artistikrezo — Les photos d'Ursula Schulz-Dornburg s'affichent à la gare de Lyon - Artistikrezo
Traductions du mot « inclémence »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inclemency |
| Espagnol | inclemencia |
| Italien | inclemenza |
| Allemand | rauheit |
| Chinois | 宽容 |
| Arabe | عفا |
| Portugais | inclemência |
| Russe | суровость |
| Japonais | 不誠実 |
| Basque | txarraren |
| Corse | inclemenza |