Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incommodo »

Incommodo

Sommaire

Définitions de « incommodo »

Définition - La langue française

Incommodo est un terme d'origine latine qui signifie inconvénient ou désagrément. Il est souvent utilisé dans le contexte juridique et administratif pour désigner les aspects négatifs d'un projet, d'une situation ou d'une décision.

Ce mot est généralement employé en opposition à commodo, qui désigne les avantages ou les bénéfices associés. L'évaluation de ces deux éléments permet de déterminer si un projet est viable, rentable ou souhaitable pour une organisation ou une collectivité.

En somme, l'incommodo représente tous les désavantages potentiels d'une action ou d'une initiative, qui doivent être pris en compte lorsqu'on évalue ses conséquences globales.

Phonétique du mot « incommodo »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
incommodo	ɛ̃kɔmɔdɔ

Fréquence d'apparition du mot « incommodo » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « incommodo »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « incommodo »

“Une opération de lotissement, même dans un village, est subordonnée à une enquête de commodo et incommodo, faute de quoi, le dossier technique de ce morcellement de terre ne peut suivre son cours et aboutir à une approbation légale”, a-t-il soutenu.
Côte d'Ivoire/ Les villages de Badikaha invités à subordonner les lotissements aux enquêtes de commodo et incommodo | Côte d'Ivoire / AIP
Pour mener à bien le projet dont la durée de réalisation est estimée à sept ans, les dossiers d’expropriation des terrains retenus et les enquêtes commodo incommodo ont été préparés avec les sommes d’indemnisation pour les personnes touchées par les expropriations (pour utilité publique) au niveau des wilayas de Blida et de Tipaza.
e-Bourse — Port du Centre d'El Hamdania: le président veille sur la transparence - e-Bourse
Après avoir satisfait à toutes les formalités administratives, y comprises les enquêtes de commodo et incommodo, 224 hectares identifiés disponibles ont fait l’objet du titre foncier numéro 2247/MB, établi en 2015 au nom de la SEDIMA. La procédure aura duré huit ans.
KEWOULO — Bruits autour du foncier à Ndingler : La SEDIMA apporte son éclairage
De commodo et incommodo: ces mots latins illustrent parfaitement la dualité que nous devons constamment affronter lors de la planification urbaine, afin de garantir un développement harmonieux de notre territoire.
François Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Dans chaque projet, il y a un équilibre délicat entre le commodo et l'incommodo, qu'il faut savoir analyser avec finesse pour éviter de commettre des erreurs irréversibles.
Élodie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
L'administration se doit de peser le commodo et l'incommodo avant de prendre une décision qui impactera ses citoyens.
Jean-Baptiste Villeneuve — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « incommodo »

Langue	Traduction
Anglais	inconvenient
Espagnol	inconveniente
Italien	sconveniente
Allemand	ungünstig
Chinois	不方便
Arabe	غير مريح
Portugais	inconveniente
Russe	неудобный
Japonais	不便
Basque	deserosoa
Corse	inconveniente

Source : Google Translate API

Synonymes de « incommodo »

Source : synonymes de incommodo sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot incommodo au Scrabble ?

Nombre de points du mot incommodo au scrabble : 16 points