Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incurablement »
Incurablement
[ɛ̃kyrablǝmɑ̃]
Définitions de « incurablement »
Incurablement - Adverbe
-
De manière à ne pouvoir être guéri.
Malgré les avancées médicales, sa maladie demeurait, incurablement, une sentence à vie.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Incurablement atteint, malade
Étymologie de « incurablement »
Dérivé du mot incurable avec le suffixe -ment.Usage du mot « incurablement »
Évolution historique de l’usage du mot « incurablement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incurablement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « incurablement »
Citations contenant le mot « incurablement »
-
Cinéaste cruel, Ruben Östlund déshabille l’homme civilisé et en révèle la nature incurablement simiesque. Brillante satire de l’art contemporain et de la social-démocratie suédoise, son film a remporté la Palme d’or à Cannes
Le Temps — Grandes babouineries à Stockholm dans «The Square» - Le Temps -
J'étais en bonne santé, populaire parmi mes camarades et pourtant, je me suis débrouillé pour finir nerveux, peureux, trop émotif, claustrophobe, solitaire et incurablement pessimiste. Woody Allen, Soit dit en passant
France Culture — Du cinéma à la littérature, Woody Allen, tragi-comique -
Apparemment, nous sommes incurablement optimistes. Nous partons du principe que nous ne sommes pas concernés ou que nous y échapperons. Un exemple de cette illusion d’invulnérabilité: durant la pandémie, le premier ministre britannique, Boris Johnson, s’est vanté de continuer à serrer des mains dans tous les hôpitaux. On connaît la suite.
Le Temps — Nouveau: la gestion des désastres! - Le Temps -
Selon eux, le débat serait clos : l'anglais serait définitivement moderne ; le français incurablement ringard. "Eux "? Les branchés, les vrais, et tous ceux qui espèrent l'être. Les professionnels de la pub, de la com, de la mode, du cinéma ; les dirigeants d'entreprise, les commerciaux et les informaticiens. Et, de proche en proche, les autres : les commerçants qui essaient de suivre le mouvement ; les ados paniqués à l'idée de manquer le dernier train; les artistes amateurs qui voudraient avoir l'air; vous, moi (euh, non, ni vous ni moi).
L'Express — Pass, e-mail, glamour... Ces anglicismes qui viennent du français – L'Express -
L’esclave de Surinam, l’Eldorado, les personnages de Cunégonde et Maître Pangloss, tous ces épisodes nous parlent encore. Tout comme la façon dont Candide appréhende les horreurs qu’il découvre en parcourant le monde. Il reste incurablement optimiste… On a hâte de s’y replonger !
petitbleu.fr — Ce soir, un "Candide" décalé à Ducourneau - petitbleu.fr
Traductions du mot « incurablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | incurably |
| Espagnol | incurable |
| Italien | inguaribilmente |
| Allemand | unheilbar |
| Chinois | 难以治愈 |
| Arabe | بشكل غير قابل للشفاء |
| Portugais | incuravelmente |
| Russe | неизлечимо |
| Japonais | 確実に |
| Basque | sendaezinak |
| Corse | incurabilmente |