Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incurie »
Incurie
[ɛ̃kyri]
Définitions de « incurie »
Incurie - Nom commun
-
Manque de soin ou de diligence dans l'exécution d'une tâche ou dans l'entretien de quelque chose.
Elle n’en ratait jamais une ma mère pour essayer de me faire croire que le monde était bénin et qu’elle avait bien fait de me concevoir. C’est le grand subterfuge de l’incurie maternelle, cette Providence supposée.
— Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches, Voyage au bout de la nuit
Expressions liées
- Coupable, dangereuse incurie
- Ignorance et incurie
- Vivre dans l'incurie
Étymologie de « incurie »
Du latin incuria, composé de in… 1, et cura (soin). Signifie « défaut de soin, négligence, insouciance ».Usage du mot « incurie »
Évolution historique de l’usage du mot « incurie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incurie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « incurie »
Antonymes de « incurie »
Citations contenant le mot « incurie »
-
Le mot de peuple est un des plus beaux mots de la langue française. Il dit le manque et l’entêtement, la noblesse des gueux sous l’incurie des nobles.
Christian Bobin — L’inespérée -
Dans une tribune au "Monde", l'ancienne ministre de la Justice appelle les autorités à remédier à "trente ans d'incurie" et dénonce des inégalités de traitement face à la crise du coronavirus.
Franceinfo — "Pas à la hauteur de l'égalité républicaine" : Christiane Taubira dénonce la gestion de l'épidémie de coronavirus en Guyane -
L'incurie ne surprend pas, dans un pays abonné aux crises à répétition, écartelé entre diverses influences étrangères et où les partis sont habitués aux marchandages interminables. Les dirigeants libanais eux-mêmes sont accusés de profiter d'un système gangrené par le clientélisme et les pots-de-vin. Il y a "un lobby très puissant" prêt "à brûler le pays pour éviter que soit exposé tout ce qu'il a commis", accuse le négociateur.
Capital.fr — L’économie du Liban, qui vit la pire crise de son histoire, risque un cataclysme - Capital.fr
Traductions du mot « incurie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carelessness |
| Espagnol | descuido |
| Italien | trascuratezza |
| Allemand | nachlässigkeit |
| Chinois | 疏忽 |
| Arabe | إهمال |
| Portugais | descuido |
| Russe | небрежность |
| Japonais | 不注意 |
| Basque | axolagabekeria |
| Corse | trascuranza |