Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inexorable »
Inexorable
[inɛgzɔrabl]
Définitions de « inexorable »
Inexorable - Adjectif
-
Qui ne peut être adouci, modéré ou dévié de son cours; implacable.
Pendant la Terreur, les hommes qui versèrent le plus de sang furent ceux qui avaient le plus vif désir de faire jouir leurs semblables de l’âge d’or qu’ils avaient rêvé, et qui avaient le plus de sympathies pour les misères humaines : optimistes, idéalistes et sensibles, ils se montraient d’autant plus inexorables qu’ils avaient une plus grande soif du bonheur universel.
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence
Expressions liées
- Juge inexorable
Étymologie de « inexorable »
Du latin inexorabilis (qu’on ne peut fléchir, inexorable, inflexible, implacable), composé de in-, exoro (obtenir par prière) et -abilis. Exoro est lui-même formé de ex et orare (prier).Usage du mot « inexorable »
Évolution historique de l’usage du mot « inexorable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inexorable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inexorable »
Antonymes de « inexorable »
Citations contenant le mot « inexorable »
-
Il semble que de toutes parts la civilisation bourgeoise se trouve plus inexorablement condamnée du fait de son manque absolu de justification poétique.
André Breton — Position politique de l'art d'aujourd'hui -
Il y a dans la vie une continuité inévitable ou inexorable. Une continuité évolutive, traversée de profondes mutations.
Anne-Marie — Maintenant et toujours -
La loi, l'unique loi, farouche, inexorable, Qui régit tout progrès, c'est la loi du plus fort.
Daniel Lesueur — Poésies -
Ce dilemme, perte ou salut, aucune fatalité ne le pose plus inexorablement que l'amour.
Victor Hugo — Les Misérables -
Nous, les spectateurs, assistons impuissants à l'homogénéisation inexorable d'un modèle télévisuel régi par l'esprit de profit et l'obsession de la concurrence.
Laure Adler — Les Dossiers de l’Audiovisuel -
On a beau se jurer qu'on n'agira jamais comme sa mère, un jour ou l'autre, l'inexorable mimétisme se met en marche.
Christiane Rancé — On ne fait que passer -
Le printemps est inexorable.
Pablo Neruda -
Le plaisir auquel on s’est livré sans défense et sans retour devient le plus inexorable des ennemis.
Charles Nodier — La fée aux miettes
Traductions du mot « inexorable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inexorable |
| Espagnol | inexorable |
| Italien | inesorabile |
| Allemand | unerbittlich |
| Chinois | 势不可挡 |
| Arabe | لا يرحم |
| Portugais | inexorável |
| Russe | неумолимый |
| Japonais | 容赦ない |
| Basque | geldiezina |
| Corse | inesorabile |