Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inutile »
Inutile
[inytil]
Définitions de « inutile »
Inutile - Adjectif
-
Dépourvu d'utilité ou de fonction pratique, se dit des objets ou des pratiques.
Un lecteur m'écrit « La prof de français nous a dit qu'il est inutile d’apprendre à conjuguer le passé simple, car c'est un temps archaïque, aujourd'hui complètement inusité ».
— François Cavanna, « Fessons la prof ! » dans Plus je regarde les hommes -
Se dit d'une personne n'apportant aucun avantage ou contribution significative.
Dans l'orchestre de la vie, il jouait la partition de l'inutile, sans apporter la moindre note à la symphonie.
— (Citation fictive) -
Qualifie ce dont les capacités ou les aptitudes ne sont pas mises en œuvre.
Un talent inexploité est comme un trésor inutile, enterré profondément sous la surface.
— (Citation fictive)
Inutile - Nom commun
-
Qualité de ce qui est dépourvu d'usage ou d'utilité.
Un reportage sans fond ni objectif, c'est comme une voiture sans moteur : totalement inutile.
— (Citation fictive) -
Qui ne sert à rien, n'apporte aucune utilité.
Toute une organisation formidable d’écumeurs et d’inutiles, vivant grassement, tripatouillant, combinant, s’enrichissant, sans produire quoi que ce fût d’utile.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Expressions liées
- Bouche inutile
-
C'est inutile
− Voudriez-vous me donner, Monsieur Krafft, la lettre que vous tenez à la main? Christophe s'aperçut que le regard de l'intendant était fixé sur le papier qu'il continuait, sans y penser, à froisser dans son poing. − C'est inutile, Votre Excellence, balbutia-t-il. Ce n'est plus la peine maintenant.
— Rolland, Jésus-Christ, Matin - Connaissances inutiles
- Inutile à + inf (qu'il est inutile de.)
- Serviteur, vieillard inutile
Étymologie de « inutile »
Du latin inutilis, composé de in- (préfixe négatif) et utilis (utile). Apparaît au XIVe siècle sous la forme inutele.Usage du mot « inutile »
Évolution historique de l’usage du mot « inutile » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inutile » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inutile »
Antonymes de « inutile »
Citations contenant le mot « inutile »
-
Tout produit du dégoût susceptible de devenir une négation de la famille, est dada ; proteste aux poings de tout son être en action destructive : DADA ; connaissance de tous les moyens rejetés jusqu’à présent par le sexe pudique du compromis commode et de la politesse : DADA ; abolition de la logique, danse des impuissants de la création : dada ; de toute hiérarchie et équation sociale installée pour les valeurs par nos valets : DADA ; chaque objet, tous les objets, les sentiments et les obscurités, les apparitions et le choc précis des lignes parallèles, sont des moyens pour le combat : DADA ; abolition de la mémoire : DADA, abolition de l’archéologie : DADA ; abolition des prophètes : DADA ; abolition du futur : DADA ; croyance absolue indiscutable dans chaque dieu produit immédiat de la spontanéité : DADA ; saut élégant et sans préjudice, d’une harmonie à l’autre sphère ; trajectoire d’une parole jetée comme un disque sonore crie ; respecter toutes les individualités dans leur folie du moment : sérieuse, craintive, timide, ardente, vigoureuse, décidée, enthousiaste ; peler son église de tout accessoire inutile et lourd ; cracher comme une cascade lumineuse la pensée désobligeante, ou amoureuse, ou la choyer — avec la vive satisfaction que c’est tout à fait égal — avec la même intensité dans le buisson, pur d’insectes pour le sang bien né, et doré de corps d’archanges, de son âme.
Tristan Tzara — Manifeste Dada -
Génie : inutile de l’admirer c’est une névrose !
Gustave Flaubert — Dictionnaire des idées reçues -
Lorsque je fus rentré au pays, j’estimai de mon devoir de me rendre aussitôt dans la ville d’Alberto afin de rapporter à sa mère et à son frère tout ce que je savais. Je fus accueilli avec courtoisie et cordialité, mais dès que j’eus commencé mon récit la mère me pria de l’interrompre, elle savait déjà tout, au moins en ce qui concernait Alberto, et il était inutile que je lui répète les sempiternelles et épouvantables histoires.
Marcel Proust — À la recherche du temps perdu -
Ce qu'il y a de plus utile pour former de jeunes esprits, ce sont les choses inutiles.
Georges Duhamel — Querelles de famille, Mercure de France -
Rappelez-vous que les plus belles choses de ce monde sont les plus inutiles : par exemple, les paons et les lys.
John Ruskin — Les Pierres de Venise, I, 2 The Stones of Venice, I, 2 -
Le sportif intelligent évite l'effort inutile.
Anonyme -
Seule la mort est inutile.
Jean-Louis Fetjaine — Le crépuscule des elfes -
L’immortalité est inutile : avoir vécu suffit.
Raymond Ruyer — Question de...
Traductions du mot « inutile »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | useless |
| Espagnol | inútil |
| Italien | inutili |
| Allemand | nutzlos |
| Chinois | 无用 |
| Arabe | بدون فائدة |
| Portugais | sem utilidade |
| Russe | бесполезный |
| Japonais | 役に立たない |
| Basque | ezertarako |
| Corse | inutile |