Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ironiquement »
Ironiquement
[irɔnikmɑ̃]
Définitions de « ironiquement »
Ironiquement - Adverbe
-
De façon ironique; exprimant quelque chose de contraire à ce qui est dit, souvent de manière moqueuse ou sarcasme.
Racine fait parler ironiquement Axiane à Taxile, quand elle lui dit : Approche, puissant roi, grand monarque de l’Inde, On parle ici de toi.
— Voltaire, Commentaires sur Corneille - Remarques sur Médée
Étymologie de « ironiquement »
Dérivé du mot ironique avec le suffixe -ment.Usage du mot « ironiquement »
Évolution historique de l’usage du mot « ironiquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ironiquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ironiquement »
Antonymes de « ironiquement »
Traductions du mot « ironiquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ironically |
| Espagnol | irónicamente |
| Italien | ironicamente |
| Allemand | ironisch |
| Chinois | 讽刺地 |
| Arabe | بسخرية |
| Portugais | ironicamente |
| Russe | как ни странно |
| Japonais | 皮肉なことに |
| Basque | ironikoki |
| Corse | ironicamente |