Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jatte »
Jatte
[ʒat]
Définitions de « jatte »
Jatte - Nom commun
-
Vase circulaire, sans rebord, à profondeur moyenne, souvent en terre cuite, faïence ou porcelaine, parfois en bois. Utilisé pour préparer et servir des mets tels que compotes, entremets, lait ou fromage blanc.
Une jatte en porcelaine de Creil, pleine de lait, où nageaient les fraises, devint le centre du service...
— Gérard de Nerval, Les Filles du feu -
(Belgique) Tasse. Peut désigner une grande tasse pour café (seulement le contenu) ou une tasse pour soupe (contenant et contenu).
« Dans le café du coin, il savourait chaque matin son café noir, brûlant et fort, servi dans une jatte ébréchée qui semblait avoir survécu à toutes les guerres. »
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Boire une jatte de lait, manger une jatte de fruits
- Jatte de bois, de porcelaine
- Une jattée de lait
Étymologie de « jatte »
Du latin gabata. Autres formes en normand jade, gade, en picard gatte, en espagnol gábata et en italien gavetta.Usage du mot « jatte »
Évolution historique de l’usage du mot « jatte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jatte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jatte »
Citations contenant le mot « jatte »
-
Donnez-moi un aller simple pour Lourdes, dit le cul-de-jatte. Je reviendrai à pied.
François Cavanna — 4 rue Choron -
Même un cul-de-jatte peut prendre son pied !
Pierre Doris -
1. Dans une jatte, mélangez la farine, la maïzena, la levure et le sucre en poudre. Ajoutez les œufs battus.
Femme Actuelle — Avec quoi remplacer le beurre dans les madeleines ? : Femme Actuelle Le MAG -
Même en s'appliquant, un cul-de-jatte ne sautera pas un mur.
Eric-Emmanuel Schmitt — L'évangile selon Pilate -
Consolation de cul-de-jatte : "Je ne partirai pas les pieds devant.
Robert Lassus -
Un critique, c'est un cul-de-jatte qui veut vous apprendre à marcher.
Channing Pollock -
Dans une grande jatte, disposez la graine et mouillez d'un verre d'eau tiède salée et 1 petit verre d'huile. Mélangez à la fourchette en détachant bien la graine.
GASTRONOMIE - Couscous doux aux figues | lepetitjournal.com
Traductions du mot « jatte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bowl |
| Espagnol | cuenco |
| Italien | ciotola |
| Allemand | schüssel |
| Chinois | 碗 |
| Arabe | عاء |
| Portugais | tigela |
| Russe | миска |
| Japonais | 丼鉢 |
| Basque | katilu |
| Corse | arcu |