La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jouer gros jeu »

Jouer gros jeu

[ʒwe gro ʒø]
Ecouter

Définitions de « jouer gros jeu »

Jouer gros jeu - Locution verbale

  • (Sens propre) Miser, dans les jeux d'argent, des sommes importantes.

    Par le baron Zorn de Bulach, nous savons qu'on jouait gros jeu à Schœnbrun. Il cite le cas d'une femme qui avait perdu près de 30 000 florins, et du mariage d'un haut personnage, où il y avait environ cinquante tables de jeu.
    — Louis Hastier, La vérité sur l'affaire du collier
  • (Figuré) Se mettre dans une situation où l’on risque un échec important amputant ses biens, sa réputation.

    Ce jeune homme a joué gros jeu, tablant sur la succession de son père qui aurait mis les coffres du Fort à sa disposition.
    — Anne MacCaffrey traduit par Simone Hilling, Tous les Weyrs de Pern in La Ballade de Pern V

Étymologie de « jouer gros jeu »

→ voir jouer, gros et jeu, pour évoquer l’image d’un joueur faisant un gros pari, au risque d’y laisser son jeu.

Usage du mot « jouer gros jeu »

Évolution historique de l’usage du mot « jouer gros jeu » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jouer gros jeu » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.



Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.