Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « juger sur l'étiquette »
Juger sur l'étiquette
[ʒyʒe syr letikɛt]
Définitions de « juger sur l'étiquette »
Juger sur l'étiquette - Locution verbale
-
(Vieilli) (Familier) Porter un jugement hâtif, sans en avoir examiné les raisons.
Se fier aux apparences, c'est risquer de se tromper sur l'essence.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « juger sur l'étiquette »
Usage du mot « juger sur l'étiquette »
Évolution historique de l’usage du mot « juger sur l'étiquette » depuis 1800
Citations contenant le mot « juger sur l'étiquette »
-
Il est facile de juger sur l'étiquette, mais comprendre le contenu demande du temps et de la patience.
Élise Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Juger sur l'étiquette est un réflexe commun, mais c'est dans la profondeur des choses que réside leur véritable valeur.
Clémentine Roux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « juger sur l'étiquette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | judge by the label |
| Espagnol | juzgar por la etiqueta |
| Italien | giudicare dall'etichetta |
| Allemand | nach dem etikett urteilen |
| Chinois | 根据标签判断 |
| Arabe | القاضي من خلال التسمية |
| Portugais | julgar pelo rótulo |
| Russe | судить по этикетке |
| Japonais | ラベルで判断する |
| Basque | etiketaren arabera |
| Corse | ghjudicà da l'etichetta |