Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « label »
Label
[labɛl]
Définitions de « label »
Label - Nom commun
-
Marque officielle attribuée par une autorité compétente à un produit pour certifier sa qualité, sa conformité aux normes ou son origine, et le distinguer ainsi des autres produits.
Le culte de l’ancêtre doit beaucoup à l’intérêt commercial. En se proclamant descendants de l’inventrice du camembert, les petits-enfants de Marie Harel s’attribuaient un label d’authenticité et de tradition.
— Pierre Boisard, Le Camembert -
Étiquette apposée sur un produit indiquant des informations telles que son identifiant, sa composition ou ses conditions d'usage.
Dans le monde des affaires, un label est une balise d'information, un phare dans l'océan du marché qui guide le consommateur à travers les détails complexes d'un produit.
— (Citation fictive) -
(Musique) Entité éditoriale spécialisée dans la production et la promotion d'œuvres musicales et d'artistes.
Parce qu’il y a les labels dits indépendants, c’est-à-dire tout petits, et puis les Majors, c’est-à-dire les gros. Entre les deux, quelques maisons spécialisés qui font des affaires.
— Laurent de Wilde, Monk
Expressions liées
- Label agricole
-
Label de qualité
Développer une expertise, acquérir de nouvelles compétences, booster son CV, les mastères spécialisés offrent de multiples avantages. Créé à la demande des entreprises, ce label de qualité a un succès grandissant auprès des employeurs et des étudiants qui souhaitent se démarquer de la concurrence.
— Futura, Pourquoi faire un mastère spécialisé ?
Étymologie de « label »
Emprunté en 1899 à l'anglais label (« étiquette »), attesté depuis le XVIIe siècle, issu de l'ancien français label, lambel (« frange, bordure, lambeau ») avec spécialisation du sens de « bande, frange de quelque chose ».Usage du mot « label »
Évolution historique de l’usage du mot « label » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « label » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « label »
Citations contenant le mot « label »
-
Le label "Pensons local, vivons Bordeaux" a pour objectif de promouvoir et de soutenir les producteurs locaux. Il doit également permettre aux consommateurs d'identifier plus facilement les produits locaux.
France Bleu — "Pensons local, vivons Bordeaux", un nouveau label pour soutenir les producteurs locaux -
Adequancy obtient le label ADEL
Global Security Mag Online — Adequancy obtient le label ADEL - Global Security Mag Online -
Hyundai propose son nouveau label VO avec une garantie panne mécanique en partenariat avec Cirano. L’objectif du constructeur coréen est également l’intégration des véhicules électrifiés dans ces offres que peuvent proposer les distributeurs du réseau.
Hyundai propose un nouvel label VO "Hyundai Promise" -
Le service des espaces verts a été créé en 1989, le label première fleur a été obtenu en 1993, la deuxième en 1997 et la troisième en 2003. Jean Luc Ville, responsable des espaces verts, nous explique : « Pour obtenir cette distinction il faut une volonté politique, des moyens financiers et des hommes et puis un investissement complet, dans la fleur et dans les espaces verts. En effet la troisième fleur inclut l’embellissement par les fleurs et les plantes, la propreté, le mobilier urbain et puis la biodiversité et le développement durable. Nous sommes d’ailleurs en lien avec le service environnement de la ville ».
L'Essor Savoyard — La Motte-Servolex : quel est le secret pour obtenir le label 3 Fleurs ? - L'Essor Savoyard
Traductions du mot « label »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | label |
| Espagnol | etiqueta |
| Italien | etichetta |
| Allemand | etikette |
| Chinois | 标签 |
| Arabe | ضع الكلمة المناسبة |
| Portugais | rótulo |
| Russe | метка |
| Japonais | ラベル |
| Basque | labela |
| Corse | etichetta |