Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « allégorie »
Allégorie
[alegɔri]
Définitions de « allégorie »
Allégorie - Nom commun
-
Mode d'expression où le sens figuré s'écarte du sens littéral pour véhiculer une idée plus frappante ou profonde.
Exemple d'allégorie, sur la mort : Je vis cette faucheuse, elle était dans son champ. Elle allait à grands pas, moissonnant et fauchant.
-
(Art) Représentation imagée et concrète servant à illustrer une notion abstraite par des éléments descriptifs.
En peinture, l’usage de l’allégorie fait partie des procédés maniéristes auxquels l’artiste peintre n’a que trop souvent recours, à défaut de l’inspiration.
— Marie-José Pernin Segissement, Nietzsche et Schopenhauer : encore et toujours la prédestination -
(Rhétorique) Usage prolongé de métaphores pour décrire une entité abstraite par le biais du concret.
Saint Augustin le déclare expressément : « une chose notifiée par allégorie est certainement plus expressive, plus agréable, plus imposante que lorsqu’on l’énonce en des termes techniques. »
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale
Étymologie de « allégorie »
Du latin allegoria, du grec ancien ἀλληγορία, allêgoría, de ἄλλος, állos (« autre ») + ἀγορεύω, agoreúô (« je parle »). Le terme signifie littéralement « dire autre chose que ce qu'on paraît dire ».Usage du mot « allégorie »
Évolution historique de l’usage du mot « allégorie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « allégorie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « allégorie »
Antonymes de « allégorie »
Citations contenant le mot « allégorie »
-
Les allégories ont un avantage sur les hommes. On ne peut pas leur tordre le cou.
Alain Pontaut — La Tutelle -
Le symbole est au sentiment ce que l’allégorie est à la pensée.
Alain -
La vie d'un homme d'une certaine valeur est une continuelle allégorie.
John Keats -
L'allégorie, la ressource ordinaire des esprits stériles.
Denis Diderot — Jacques le fataliste et son maître -
C’est une jolie allégorie que celle qui fait sortir les songes vrais par la porte de corne, et les songes faux, c’est-à-dire les illusions agréables, par la porte d’ivoire.
Chamfort — Maximes et pensées -
Cette allégorie de la manipulation, l’illusion et la connaissance m’est revenue à l’esprit pendant les deux mois de confinement. Toute proportion gardée, n’étions-nous pas dans la même situation que ces prisonniers ? Nous avons été enfermés entre quatre murs, certes de façon plus ou moins stricte selon les pays, mais à l’intérieur de nos frontières nationales. Nous communiquions avec l’extérieur surtout par écrans interposés. Nous avons été bombardés d’informations dont nous ne savions pas très bien si elles étaient le reflet de la réalité, ou si elles cherchaient à nous manipuler, par exemple en montant des faits en épingle.
Lignes d'horizon — La caverne de Platon, reflet du déconfinement – Lignes d'horizon -
Commencez votre journée en découvrant une œuvre d'art ! Au programme aujourd'hui : scandale et attentat à la pudeur avec cette allégorie de la Médecine par Gustav Klimt, détruite par les nazis en 1945.
Connaissance des Arts — La Médecine de Klimt : focus sur un chef-d'oeuvre | Connaissance des Arts -
L'allégorie est claire et pourtant on l'interprète toujours à contresens ceux qui, devant le tableau allégorique, se hâtent d'applaudir Beethoven, ne comprennent rien à son orgueil ; ce sont le plus souvent des gens obnubilés par la politique, les mêmes qui préfèrent Lénine, Castro, Kennedy ou Mitterrand à Picasso ou Fellini.
Milan Kundera — L'Immortalité
Traductions du mot « allégorie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | allegory |
| Espagnol | alegoría |
| Italien | allegoria |
| Allemand | allegorie |
| Portugais | alegoria |