Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lambourde »
Lambourde
[lamburd]
Définitions de « lambourde »
Lambourde - Nom commun
-
(Charpenterie) Élément de charpente en bois destiné à soutenir les éléments d'un plancher ou d'un parquet.
Je m’occupais désormais des planchers. J’arrachais les anciens, plaçais de nouvelles lambourdes et clouais de larges lames bouvetées de sapin blond. Pas de fantaisies à point de Hongrie ni à bâtons rompus, mais une classique pose à l’anglaise.
— Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez -
(Botanique) Rameau fructifère court et robuste chez certains arbres fruitiers, se terminant par un bourgeon.
Le pommier. Le bouton à fleur (appelé aussi bouton à fruit ou lambourde) est plus gonflé que les autres bourgeons et contient plusieurs fleurs.
— Thierry Delahaye, Pascal Vin
Étymologie de « lambourde »
Du vieux français laon (« planche ») et bourde (« poutre, perche »), la lambourde étant une poutre servant à soutenir des planches. Une autre hypothèse, sans preuve à l'appui, propose une origine liée au mot lambeau.Usage du mot « lambourde »
Évolution historique de l’usage du mot « lambourde » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lambourde » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lambourde »
Citations contenant le mot « lambourde »
-
Nous vous conseillons d’opter pour des lambourdes en Pin naturel (Pin du Nord) traitées minimum en Classe 4. Ces lambourdes étant constamment en contact avec le sol, ce traitement sera primordial pour assurer la longévité de votre terrasse ainsi que sa stabilité.
Poser une terrasse bois composite facilement – BatiPresse -
Vient ensuite la mise en œuvre des lambourdes ou des faux-planchers :
NF DTU 51.1 - Pose des parquets à clouer DTU 51 - Parquets Liste des -
La première chose à savoir est que le nombre de plots sera déterminé par le type de lambourdes que vous allez installer.
Quels plots choisir pour sa terrasse en bois ? – BatiPresse -
Les exigences que doivent respecter l’ensemble des composants nécessaires à la mise en œuvre des platelages extérieurs en bois (lames de platelages, lambourdes, fixations, dispositifs de calage, plots, etc.) sont données dans la partie 1-2 « Critères généraux de choix des matériaux » du NF DTU 51.4.
NF DTU 51.4 – Platelages extérieurs en bois DTU 51 - Parquets
Traductions du mot « lambourde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | joist |
| Espagnol | vigueta |
| Italien | travetto |
| Allemand | balken |
| Chinois | 托梁 |
| Arabe | رافدة |
| Portugais | viga |
| Russe | стропило |
| Japonais | ジョイスト |
| Basque | joist |
| Corse | joist |