Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lésine »
Lésine
[lesin]
Définitions de « lésine »
Lésine - Nom commun
-
Économie excessive et mesquine.
Le décor ne lui apprenait rien, sinon que tout suait la lésine, et même la ladrerie.
— Jean Ray, Harry Dickson
Expressions liées
- Lésiner sur les moyens
Étymologie de « lésine »
Du mot italien lesina signifiant « alène ». Le terme est associé à un groupe d'individus italiens extrêmement avares, connus sous le nom de Compagnia della lesina, qui ressemelaient leurs propres chaussures. Par conséquent, un mot désignant à l'origine une alène en est venu à signifier une épargne sordide.Usage du mot « lésine »
Évolution historique de l’usage du mot « lésine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lésine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lésine »
Antonymes de « lésine »
Citations contenant le mot « lésine »
-
Pour satisfaire tout le monde, il fait rentrer 35 personnes à la fois, gratuitement. « On m’a déjà demandé pourquoi je ne faisais pas payer. Je réponds qu’il y a des gens dans la misère qui ont juste besoin de rêver un peu », avoue l’Haillicourtois. Et pour les faire rêver depuis 20 ans maintenant, il ne lésine pas.
actu.fr — À Haillicourt, David Gaquere a créé un véritable village de Noël dans son jardin | Actu Pas-de-Calais
Traductions du mot « lésine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | skimp |
| Espagnol | escatimar |
| Italien | lesinare |
| Allemand | knausern |
| Chinois | mp |
| Arabe | بخيل |
| Portugais | poupar |
| Russe | скупиться |
| Japonais | けちる |
| Basque | skimp |
| Corse | skimp |