La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « look »

Look

[luk]
Ecouter

Définitions de « look »

Look - Nom commun

  • Aspect, apparence ou style d'une personne.

    Il touchotte le pansement dissimulant son brin de pif. Il est inquiet pour son look, le forban.
    — Frédéric Dard, San-Antonio : Papa
  • (Au Québec) Regard intense et significatif.

    T’as vu le look qu’il t’a lancé en te donnant la main ?
    — Patrick Senécal, Hell.com
  • Résine importée du Japon, également connue sous le nom de «copal tendre des Indes», obtenue à partir de l'Hymenaea courbaril.

    Ainsi, Murray décrit sous le nom de gomme look une résine apportée du Japon.
    — Nicolas Guibourt, Histoire abrégée des drogues simples

Étymologie de « look »

(Nom commun 1) (XXe siècle) De l'anglais look (« allure, apparence »), apparenté à reluquer. (Nom commun 2) Attesté dès 1730. Étymologie manquante ou incomplète.

Usage du mot « look »

Évolution historique de l’usage du mot « look » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « look » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « look »

Citations contenant le mot « look »

  • Il n’y a pas que pour les footballeurs que le look capillaire est important.
    Ouf, les basketteurs auront le look - Le Matin
  • Le combo classique : T-shirt oversize + cycliste ou short. Il s'agit d'un look basique, passe-partout, que tu pourras aussi bien porter pour aller à la plage que pour manger une glace avec tes potes mais aussi pour manger au resto, selon comment tu accessoirises ton look. Pour se faire il te suffit de porter un t-shirt oversize avec un petit short ou un cycliste pour venir casser le côté "robe" que peut donner le t-shirt à première vue. Tu peux également rentrer ton t-shirt devant pour que l'on voit le short ou le cycliste si tu le souhaites. Associe ce look avec une petite paire de baskets et tu seras au top !
    Mode & Look : Comment porter l'oversize ? - L'Etudiant Trendy
  • Je ne suis pas le look parfait et je ne dis pas ce qu'il faut. Je suis un peu différente, mais rien de vraiment spécial, mais je suppose que j'apparais plus vraie pour les gens, et que ça transparaît à l'écran.
    Christina Ricci
  • Sephora (Les Anges) : la jeune femme est  de nouveau en couple. D’ailleurs elle change totalement de look et les internautes sont sous le charme !
    Gossip Room — Sephora (Les Anges) : de nouveau en couple, elle change totalement de look
  • Photos : le look choc et les larmes de Kanye West à son premier meeting de campagne
    Public.fr — Photos : le look choc et les larmes de Kanye West à son premier meeting de campagne
  • On copie le look de la Suédoise Elsa Hosk… à moindre coût. L’ange de Victoria’s Secret dompte l’imprimé zèbre sans faux pas.
    Voici.fr — On veut le look zébré d'Elsa Hosk à petits prix - Voici

Traductions du mot « look »

Langue Traduction
Anglais look
Espagnol mira
Italien guarda
Allemand aussehen
Chinois
Arabe نظرة
Portugais veja
Russe смотрю
Japonais 見て
Basque look
Corse aspetta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.