Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « magnifiquement »
Magnifiquement
[maɲifikmɑ̃]
Définitions de « magnifiquement »
Magnifiquement - Adverbe
-
De manière somptueuse ou splendide.
C'est dans les palais des rois que se trouvent ceux qui sont vêtus magnifiquement, et qui vivent dans les délices.
— Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, Bible -
Avec éloquence ou grandeur de style.
Vous parlez magnifiquement De cinq ou six contes d’enfant.
— Jean de la Fontaine, Fabl. II
Expressions liées
- Dire, parler magnifiquement
- Magnifiquement coloré
- Magnifiquement logé
- Magnifiquement meublé, sculpté
Étymologie de « magnifiquement »
Dérivé du mot magnifique avec le suffixe -ment.Usage du mot « magnifiquement »
Évolution historique de l’usage du mot « magnifiquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « magnifiquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « magnifiquement »
Citations contenant le mot « magnifiquement »
-
L’individualité s’exprime magnifiquement dans le mouvement.
Sylvain Tesson — Lire, 1er janvier 2015 -
A quoi bon bouger, quand on peut voyager si magnifiquement dans une chaise ?
Joris-Karl Huysmans — A rebours -
Rêver magnifiquement n’est pas un don accordé à tous les hommes.
Charles Baudelaire — Les Paradis Artificiels, 1860 -
M. Arnauld (...) à quatre-vingts ans (...) soutint magnifiquement les quatre thèses voulues : la première appelée Sorbonnique (...) ; la seconde dite Mineure ordinaire (...) ; la troisième, Majeure ordinaire (...) ; et la quatrième et dernière, appelée l’acte de Vesperies...
Sainte-Beuve — Port-Royal -
Nous sommes loin de cet art parfait de Flaubert qui s’effaçait derrière son œuvre et créait des personnages si magnifiquement divers. M. Huysmans est bien incapable d’un tel effort. Son visage sardonique et crispé apparaît embusqué au tournant de chaque page, et la constante intrusion d’une personnalité, si intéressante qu’elle soit, diminue, suivant moi, la grandeur d’une œuvre et lasse par son invariabilité à la longue.
A. Meunier — « Joris Karl Huysmans »
Traductions du mot « magnifiquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beautifully |
| Espagnol | hermosamente |
| Italien | magnificamente |
| Allemand | schön |
| Chinois | 精美地 |
| Arabe | جميل |
| Portugais | belas |
| Russe | красиво |
| Japonais | 美しく |
| Basque | ederki |
| Corse | bellissimo |