Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malbâti »
Malbâti
[malbati]
Définitions de « malbâti »
Malbâti - Adjectif
-
(Familier, désuet) Désigne une personne dont la constitution physique est considérée comme inesthétique ou disproportionnée.
J’ai pour amant un malbâti, c’est vrai, mais il ne passe presque jamais la nuit : c’est à considérer.
— Joris-Karl Huysmans, Marthe
Malbâti - Nom commun
-
(Familier, Vieilli) Personne dont la constitution physique est considérée comme difforme ou déséquilibrée.
Étymologie de « malbâti »
Composé de mal et de bâti.Usage du mot « malbâti »
Évolution historique de l’usage du mot « malbâti » depuis 1800
Synonymes de « malbâti »
Citations contenant le mot « malbâti »
-
L’écolo nouveau évidemment ne s’arrête pas là. Il s’indigne du malbâti, s’inquiète de la « santé environnementale », verdit les gares, dessine des pistes (re)cyclables. Prône l’humour municipal : à Strasbourg un adjoint « en charge de l’accueil des populations, et des services funéraires » ; à Marseille un adjoint à l’« emploi et tourisme durable ». Et, comme tout le monde, se pique de culture.
Causeur — Les arts verts - Causeur
Traductions du mot « malbâti »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | malbâti |
| Espagnol | malbâti |
| Italien | malbâti |
| Allemand | malbâti |
| Chinois | 马尔巴蒂 |
| Arabe | ملبطي |
| Portugais | malbâti |
| Russe | malbâti |
| Japonais | malbâti |
| Basque | malbâti |
| Corse | malbâti |