Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marbrier »
Marbrier
[marbrje]
Définitions de « marbrier »
Marbrier - Adjectif
-
Qui concerne la transformation et l'artisanat du marbre.
Comme un marbrier, l'artiste a façonné la pierre froide et rigide pour donner vie à une œuvre d'art majestueuse.
— (Citation fictive)
Marbrier - Nom commun
-
Artisan spécialisé dans la taille et le travail du marbre.
Rétoil, qui est marbrier au cimetière de Volvic et nous a promis à chacun sa meilleure inscription, grave en attendant dans le marbre de la cheminée.
— Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914 -
Commerçant dédié à la vente du marbre.
Dans l'industrie élitaire de la décoration, le marbrier est ce fournisseur précieux, fournissant aux artistes et aux architectes l'essence même de leur création: le marbre noble.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Pierre marbrière (pierre qui se sculpte facilement)
L'emploi du marbre et de la pierre marbrière est particulièrement indiqué lorsqu'il s'agit de revêtir un sol chauffant
— Lambertie, Industrie de la pierre et du marbre
Étymologie de « marbrier »
Dérivé du mot marbre avec le suffixe -ier.Usage du mot « marbrier »
Évolution historique de l’usage du mot « marbrier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marbrier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « marbrier »
Citations contenant le mot « marbrier »
-
Du maître d’œuvre à l’électricien en passant par le marbrier ou le menuisier, tout le monde a répondu présent. Au début, c’était forcément « angoissant », particulier avec le respect des gestes barrières et le planning contraignant qui allait avec.
Saint-Malo : l'Hôtel de l'Univers a fait peau neuve pendant le confinement | Le Pays Malouin -
Jean et un marbrier qui était venu célébrer des obsèques ont réussi à récupérer un objet pouvant appartenir au malfaiteur. « Je l'ai remis à la police pour qu'elle y recherche des empreintes éventuelles », précise Jean.
leparisien.fr — Un cimetière vandalisé à coups de parpaing dans le Val-de-Marne - Le Parisien -
Un marbrier de Saint Hippolyte du Fort en Cévennes s’est déjà proposé de réparer la statue de la vierge Marie.
France 3 Occitanie — Après la Croix du Pic Saint-Loup, une statue de vierge décapitée à Sumène (Gard)
Traductions du mot « marbrier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marble worker |
| Espagnol | trabajador de mármol |
| Italien | operaio del marmo |
| Allemand | marmorarbeiter |
| Chinois | 大理石工人 |
| Arabe | عامل رخام |
| Portugais | trabalhador de mármore |
| Russe | мраморный рабочий |
| Japonais | 大理石職人 |
| Basque | marmol langilea |
| Corse | marmadore |