Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marieur »
Marieur
[marjœr]
Définitions de « marieur »
Marieur - Nom commun
-
Personne qui intervient activement pour faciliter la conclusion de mariages.
Qu'il sonne à la porte, il se frotterait à Papa, essuierait une bordée de hurlements, car mon père, en sioniste fanatique, abhorrait tout ce qui ressemblait de près ou de loin à la Diaspora comme les gardeuses d'oie, les pogroms et les marieurs.
— Amir Gutfreund, Pour elle -
Individu spécialisé dans la fécondation manuelle des fleurs de vanille en l'absence d'insectes pollinisateurs naturels.
Dans l'univers délicat de la vanille, le marieur joue un rôle indispensable, armé de patience et de dextérité, pour préserver la senteur mystique de cette épice précieuse.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Prêtre marieur
Étymologie de « marieur »
Dérivé du mot français marier, avec le suffixe -eur.Usage du mot « marieur »
Évolution historique de l’usage du mot « marieur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marieur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « marieur »
Citations contenant le mot « marieur »
-
Sous les vivats de la population et le regard étonné des touristes, ils s'avancent jusqu'à une statue de Saint Antoine, "saint marieur" et patron officieux de la capitale portugaise, pour le remercier d'avoir béni ces noces de conte de fées.
Site-LeVifWeekend-FR — Noces collectives à Lisbonne pour célébrer son "saint marieur" et rajeunir l'image de la ville (en images) - News - LeVif Weekend -
Vidéo – Paul McCartney, chanteur et marieur à Bercy
Gala.fr — Vidéo – Paul McCartney, chanteur et marieur à Bercy - Gala -
La série est animée par la marieuse d’élite Seema Taparia alors qu’elle travaille avec de jeunes Indiens et leurs parents pour choisir un conjoint.
Urban Fusions — Le Matchmaking indien de Netflix condamné pour être un «puisard de casteisme, de colorisme, de sexisme et de classisme» | Netflix -
Marseille : au tribunal, la marieuse dans de sales draps
LaProvence.com — Faits divers - Justice | Marseille : au tribunal, la marieuse dans de sales draps | La Provence -
Je cite "Le fils de cette «marieuse», informaticien, a reconnu que c'était pour lui «un jeu d'enfant» de fabriquer faux baux, quittances d'énergie ou de loyer, à la demande de sa mère à laquelle il ne peut «rien refuser». Mais il a assuré qu'il ignorait l'usage qui en était fait. ". Est-ce un débile profond, ou bien ils NOUS prend pour des débiles profonds ?
Le Figaro.fr — 18 mois de prison ferme requis contre une «marieuse» au coeur d'un réseau de mariages blancs -
Taparia vante ses clients de l’appeler « Sima Auntie » et elle est en partie marieuse / thérapeute / conseillère familiale.
News 24 — 'Matchmaking indien': ce qu'il faut savoir sur les derniers fans de la série Netflix sont obsédés par - News 24
Traductions du mot « marieur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | matchmaker |
| Espagnol | casamentero |
| Italien | paraninfo |
| Allemand | matchmaker |
| Chinois | 媒人 |
| Arabe | وسيط زواج |
| Portugais | casamenteiro |
| Russe | сваха |
| Japonais | 仲人 |
| Basque | matchmaker |
| Corse | matchmaker |