Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marqueur »
Marqueur
[markœr]
Définitions de « marqueur »
Marqueur - Nom commun
-
Objet ou dispositif servant à signaler, repérer ou indiquer une fonction grammaticale, une caractéristique biologique, ou à marquer des points dans un jeu.
J'ai pris mes livres à colorier, mes livres à raconter, mes feuilles à dessiner, tous mes crayons, toutes mes gommes, tous mes taille-crayons, tous mes marqueurs.
— Jacques Henrard, Cinq ans et des cadeaux -
(Figuré) Objet symbolisant un événement historique ou constituant un élément distinctif d'une réalité sociale.
[Les cimetières] Les fonctions de souvenir individuel s’estompant, ils restent de formidables marqueurs de l’histoire, de la présence de ceux qui nous ont précédés, de nos racines.
— François Michaud Nérard, « Le cimetière français doit se réinventer pour ne pas mourir »; Si l’usage du mot « terrorisme » provoque une controverse sémantique, c’est aussi parce que son emploi est devenu un marqueur de l’importance de l’événement. -
Personne qui compte les points dans certains jeux ou sports.
Comme le marqueur au tennis, il était le garant silencieux mais indispensable de la régularité du jeu.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Marqueur d'un tir (militaire chargé de signaler les points d'impact au tireur.)
- Marqueur de bétail, de chevaux
- Marqueur de cuirs (ouvrier qui marque les cuirs qui sortent de la tannerie.)
- Marqueur de cuirs, de moutons
- Marqueur de drap, de tissus
-
Marqueur génétique (Caractère génétique dont la localisation chromosomique est connue et qui peut, par conséquent, servir à localiser des caractères inconnus)
Un marqueur génétique est parfois identifié à un trait précis, comme la pigmentation de la peau, la capacité à digérer le lait ou à métaboliser l’alcool. Comme on sait que les populations humaines se distinguent par la fréquence plus ou moins élevée de certains marqueurs, il devient dès lors possible, selon ces compagnies, de recouper ces informations avec les résultats d’un test. Par exemple, un marqueur appelé l’haplogroupe maternel H, est porté par environ 40 % des Européens — mais se retrouve de manière moins fréquente en Asie et en Afrique, et est quasiment absent des populations d’Amérique ou d’Australie.
— Agence Science-Presse, Sept bémols sur les tests génétiques pour révéler le pays de nos ancêtres | Agence Science-Presse - Marqueur magnétique (Toute machine d'enregistrement sur support magnétisable. Le marqueur magnétique IBM 1206 et l'enregistreur de bande magnétique IBM 50)
- Marqueur syntagmatique (Analyse de la structure en constituants d'une phrase et sa représentation, donnée le plus souvent sous forme d'arbre ou de parenthèses)
- Marqueurs structurels (Morphèmes grammaticaux qui indiquent la structure syntaxique d'une phrase, par opposition aux morphèmes lexicaux)
- Marqueuse de draps
- Marqueuse de linge
- Marqueuse de vignettes
- Rouleau marqueur
- Un marqueur au jeu de billard
Étymologie de « marqueur »
Du verbe français marquer et pour le stylo, francisation phonétique de l'anglais marker signifiant feutre.Usage du mot « marqueur »
Évolution historique de l’usage du mot « marqueur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marqueur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « marqueur »
Citations contenant le mot « marqueur »
-
Contrairement aux États-Unis, où le terme "résilience" est d'usage courant, tel un marqueur d'optimisme, en Europe il est plus difficile de l'imposer, comme si nous avions un penchant pour le misérabilisme.
Boris Cyrulnik — Antoine Spire - Le Monde de l'éducation - Mai 2001 -
La série est devenue l’une des plus emblématiques de la fin du XXe siècle. Un marqueur pour toute une génération, qui connaît encore certaines répliques cultes.
Ouest France — Mort de Matthew Perry : voici des scènes et répliques cultes de Chandler dans Friends -
JACKY CHAZALON. Née en 1945, meneuse, 189 sélections, 12,3 points avec les Bleues. La grande dame de Clermont, un des plus talents du basket français, fut la troisième marqueuse de l'Euro 1970, d'où les Bleues repartirent avec la médaille d'argent. Leur seul podium entre 1953 et 1993.
L'Équipe — Les meilleures joueuses (3) : Bleues de légende - Basket - Les meilleures joueuses - L'Équipe -
Âgée de 34 ans, elle a évolué à Osnabrück, Sprimont, La Gamache, Chemnitz, Sarrelouis avant de passer ces trois dernières saisons du côté de Bolzano, où elle a permis à sa formation de monter en Serie A2 italienne l’an passé avant d’être en très bonne position pour retrouver ce niveau la saison prochaine. Lors de l’arrêt complet du championnat, l’internationale luxembourgeoise occupait la place de meilleure marqueuse de la division.
Le Quotidien — [Basket] Nadia Mossong dit stop | Le Quotidien -
L’Américaine arrivée en début de saison à Saint-Amand a multiplié les expériences à l’étranger après un titre de champion du monde universitaire avec les États-Unis en 2013. Meilleure marqueuse de son équipe, la petite meneuse (1m70) originaire de Las Vegas s’est vite fondue dans le décor français
La Voix du Nord — Basket (LFB): de Las Vegas à Saint-Amand, le mouvement perpétuel d’Aaryn Ellenberg -
JANETH ARCAIN. Brésilienne, née en 1969, arrière. Palmarès : championne du monde en 1994, meilleure marqueuse du Mondial 1998 ; médaillée d'argent aux JO 1996 ; All-Star en WNBA. [Précision : les meilleures joueuses françaises et les meilleures joueuses actuelles seront présentées dans les portfolios suivants]
L'Équipe — Les meilleures joueuses (2) : des quatre coins du monde - Basket - Les meilleures joueuses - L'Équipe
Traductions du mot « marqueur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marker pen |
| Espagnol | rotulador |
| Italien | evidenziatore |
| Allemand | textmarker |
| Chinois | 记号笔 |
| Arabe | قلم |
| Portugais | marcador |
| Russe | маркер |
| Japonais | マーカー |
| Basque | errotuladorea |
| Corse | penna pinnulogica |