Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mauvaise herbe »
Mauvaise herbe
[mɔvɛz ɛrb]
Définitions de « mauvaise herbe »
Mauvaise herbe - Locution nominale
-
(Agriculture, Jardinage) Plante envahissant les cultures et les prairies. Elle concurrence les plantes cultivées et cause un préjudice économique à l’agriculteur, qui contre cela, s’emploie à les détruire.
Les mauvaises herbes sont pour l'agriculture de tous les pays un fléau dont il est malaisé de chiffrer l’importance.
— Les mauvaises herbes et leur destruction, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932 -
(Figuré) Enfant ou personne qui a grandi sans cadre moral.
Au Mali, l’exception du respect, de la soumission vis-à-vis du pouvoir a été si démesurée qu’elle a emporté l’essentiel au point que, même aux yeux du pouvoir, celui qui ose un zeste de critiques est un anti-citoyen, un « apatride », une mauvaise herbe.
— BS, Mali : Le Plan du PM
Étymologie de « mauvaise herbe »
Usage du mot « mauvaise herbe »
Évolution historique de l’usage du mot « mauvaise herbe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mauvaise herbe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mauvaise herbe »
Citations contenant le mot « mauvaise herbe »
-
Mieux vaut être la paille de blé que la graine de mauvaise herbe.
Proverbe kirghiz -
Une mauvaise herbe est une plante dont on n'a pas encore trouvé les vertus.
Ralph Waldo Emerson -
La mauvaise herbe n'est jamais qu'une plante mal aimée.
Ella Wheeler Wilcox -
Qu'est-ce donc qu'une mauvaise herbe, sinon une plante dont on n'a pas encore découvert les vertus ?
Ralph Waldo Emerson -
Mais d’abord, petite précision sémantique : ce que l’on appelle communément « mauvaise herbe » désigne en fait une « adventice ». Ce mot signifie littéralement « venu d’ailleurs » et s’applique aux plantes qui se sont installées dans votre potager ou votre jardin sans que vous ne les ayez invitées au préalable. Autrement dit, elles sont venues d’elles-mêmes, ce qui ne veut pas dire qu’elles sont mauvaises en soi. La preuve avec ces huit plantes qu’il vaut mieux accueillir que combattre.
POSITIVR — Mauvaises herbes : 8 espèces à ne pas arracher de son jardin -
La rumeur pousse comme une mauvaise herbe après un incendie de forêt.
Moses Isegawa — Chroniques abyssiniennes -
Le champ du paresseux est plein de mauvaise herbe.
Proverbe français -
Le premier album de Makadam, « Mauvaise herbe » est à découvrir en streaming et en physique.
Le Telegramme — « Mauvaise herbe », le premier album du groupe de rock brestois Makadam - Brest - Le Télégramme
Traductions du mot « mauvaise herbe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bad grass |
| Espagnol | mala hierba |
| Italien | erba cattiva |
| Allemand | schlechtes gras |
| Chinois | 坏草 |
| Arabe | عشب سيء |
| Portugais | grama ruim |
| Russe | плохая трава |
| Japonais | 悪い草 |
| Basque | belar txarra |
| Corse | erba mala |