Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mécaniquement »
Mécaniquement
[mekanikœmɑ̃]
Définitions de « mécaniquement »
Mécaniquement - Adverbe
-
De manière automatique, sans intervention de la pensée consciente.
J'ai écrit Julien, en très grand, avec de la Solexine dans les buissons. Crac une allumette. Je l'ai fait mécaniquement, sans réfléchir, à cause du vent. Et je suis calmement remonté sur mon Solex. J'étais pas à un kilomètre que ça flambait.
— Yves Navarre, Portrait de Julien devant la fenêtre -
À l'aide d'instruments ou d'appareils mécaniques.
Le pâturage fut clos à l'automne 1974 et divisé en 4 parcs englobant chacun une part de la zone herbacée, du secteur débroussaillable mécaniquement et de la friche non mécanisable.
— Le groupement pastoral de Ventron, dans Pays -
Selon les principes ou les lois physiques; par un processus physique.
"Avant, il était impossible d’accéder aux textes autrement qu'en ouvrant mécaniquement le papyrus. Là, avec la tomographie X en contraste de phase (XPCT), on arrive à reconstituer des lettres, un alphabet."
— Iegor Gran, Entretien avec Daniel Delattre
Expressions liées
- Répéter des mots mécaniquement
Étymologie de « mécaniquement »
Dérivé de mécanique avec le suffixe -ment.Usage du mot « mécaniquement »
Évolution historique de l’usage du mot « mécaniquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mécaniquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mécaniquement »
Citations contenant le mot « mécaniquement »
-
L'histoire, comme une idiote, mécaniquement se répète.
Paul Morand — Fermé la nuit -
Le temps se peuple, aussi mécaniquement que le vide attire le plein.
Marie Darrieussecq — Le pays -
L'action du constructeur serait alors systématiquement intégrée à de nombreux produits financiers suivant mécaniquement les fluctuations de l'indice (ETF), prenant ainsi encore plus d'ampleur.
LaLibre.be — Zoom boursier: Tesla monte tranquillement à Wall Street en attendant ses résultats - La Libre -
Si les seins déclenchent tant de réactions, mécaniquement cet intérêt entrave la liberté vestimentaire des femmes : 52% des femmes les plus jeunes et 32% de toutes les femmes expliquent avoir déjà dissimulé leur décolleté sous un foulard ou un gilet pour éviter le regard des hommes.
Le Huffington Post — Le confinement les a convaincues: le soutien-gorge perd du terrain | Le Huffington Post LIFE
Traductions du mot « mécaniquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mechanically |
| Espagnol | mecánicamente |
| Italien | meccanicamente |
| Allemand | mechanisch |
| Chinois | 机械地 |
| Arabe | ميكانيكيا |
| Portugais | mecanicamente |
| Russe | машинально |
| Japonais | 機械的に |
| Basque | mekanikoki |
| Corse | meccanicamente |