Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mécréant »
Mécréant
Définitions de « mécréant »
Mécréant - Adjectif
-
(Histoire) Désigne une personne qui ne suit pas la foi chrétienne, utilisé notamment pour désigner les adeptes de l'islam.
Les peuples mécréants; un païen mécréant
-
Personne ne croyant pas en la religion, sceptique ou incroyante de manière générale.
Un siècle mécréant les a dérangés de l'éternel repos.
— Gérard de Nerval, Les Illuminés
Mécréant - Nom commun
-
(Histoire, Religion) Individu n'adhérant pas au catholicisme ou ne suivant pas les pratiques de cette confession.
Ni Arsène André, ni Victor Mouria n’étaient à la grand’messe ; c’étaient à peu près les seuls absents et Amélie Bayet se réjouit en soi-même de n’être pas la femme d’un tel mécréant…
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
(Religion) Sujet qui rejette la révélation divine ou ne respecte pas les normes morales issues du groupe dominant.
Biron, avec de la grâce, de la capacité à la guerre, était fort débauché, fort mécréant.
— Saint-Simon, Mémoires -
(Péjoratif) Individu rejeté par un groupe pour divergence d'opinions ou d'attitudes avec le consensus majoritaire.
Les peureux avaient eu tant de frayeur de Bonaparte, qu'ils avaient pris le massacreur de Lyon [Fouché] pour un Titus. Pendant plus de trois mois les salons du faubourg Saint−Germain me regardèrent comme un mécréant parce que je désapprouvais la nomination de leurs ministres.
— Chateaubriand, Mémoires d'Outre-tombe -
(Péjoratif) Personne dépourvue des principes religieux et moraux communément admis.
"Bilot allait répondre, mais le jeune duc prévit la phrase de l'hôtelier et continua. « À quoi bon finasser avec un vieux mécréant tel que toi ? Quelle est la femme qui habite cette chambre (…) ? Réponds vite, tu auras une pièce d'or par syllabe. - À ce prix", dit Bilot avec un large rire," il faudrait être bien vertueux (…). Cependant comme je suis tout dévouué à Votre Seigneurie, je n'userai que d'un seul mot : - Isabelle !"
— Théoophile Gautier, Le Capitaine Fracasse
Expressions liées
- Nation, peuple mécréant(e)
Étymologie de « mécréant »
Du vieux français mescreant, participe présent de l'ancien verbe mescroire, avec le préfixe mes- et creant, la prononciation normande de croyant. Également comparable au provençal mescreant et à l'italien miscredente.Usage du mot « mécréant »
Évolution historique de l’usage du mot « mécréant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mécréant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mécréant »
Antonymes de « mécréant »
Citations contenant le mot « mécréant »
-
Destino, le destin, qui me fascine, moi le mécréant.
MotoGP 2020 : Dovizioso déjà en selle ! « La Forza del Destino » ! -
Sur l’asphalte, les messages des manifestants. « Je ne suis pas un mécréant », peut-on notamment lire.
L'Orient-Le Jour — Après le suicide de deux Libanais, que faut-il encore pour réveiller la conscience du pouvoir ? - L'Orient-Le Jour
Traductions du mot « mécréant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disbeliever |
| Espagnol | incrédulo |
| Italien | miscredente |
| Allemand | ungläubiger |
| Chinois | 不信 |
| Arabe | كافر |
| Portugais | descrente |
| Russe | неверующий |
| Japonais | 不信者 |
| Basque | sinesgogor |
| Corse | incredulissimu |