Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « médaillon »
Médaillon
[medajɔ̃]
Définitions de « médaillon »
Médaillon - Nom commun
-
\'uvre d'art représentant une scène ou un portrait, généralement de forme ronde ou ovale.
Au verso du frontispice de la 1re édition on voit le portrait de l’auteur dans un médaillon , gravé par un anonyme.
— Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se sont fait remarquer par leurs écrits -
\'lément culinaire coupé en tranche ronde, typiquement du poisson ou de la viande.
Dans un bruissement d'argenterie, les médaillons de veau aux cèpes arrivèrent, nappés d'une sauce onctueuse et dorée.
— (Citation fictive) -
Objet circulaire ou ovale, souvent en métal, servant de décoration ou de distinction.
La Marquise portait un médaillon en or orné de diamants, précieux souvenir de son époux défunt, hautement honoré par le roi Louis.
— (Citation fictive) -
\'lément décoratif pouvant contenir un portrait, des cheveux etc., généralement porté comme bijou.
Mais il m’avait raconté tant d'histoires de ses illusions, et montré tant de portraits sur ivoire, de médaillons charmants qu’il utilisait depuis à parer des tabatières, tant de billets jaunis, tant de faveurs fanées,[...] que je m’étais habitué à penser mal...
— Gérard de Nerval, Les Filles du feu
Expressions liées
- Boîte à médaillons
- Médaillons des rois de france
- Un médaillon d'empereur romain
Étymologie de « médaillon »
De l'italien medaglione, augmentatif de medaglia (médaille). En français, il est dérivé de médaille avec le suffixe -on.Usage du mot « médaillon »
Évolution historique de l’usage du mot « médaillon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « médaillon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « médaillon »
Citations contenant le mot « médaillon »
-
En temps de guerre, le soldat a droit à une médaille quand il sait tirer et à un médaillon sur sa tombe quand il ne s'en tire pas.
Jacques Sternberg -
Une patrouille de police qui se trouvait dans le secteur a rapidement interpellé les deux compères. Afin de nier le vol, l’un d’eux a avalé le médaillon de la chaîne devant son propriétaire.
SudOuest.fr — Bordeaux: le voleur avale le médaillon d’une chaîne de cou qu’il venait de dérober -
Frédéric, en face, distinguait l'ombre de ses cils. Elle trempait ses lèvres dans son verre, cassait un peu de croûte entre ses doigts ; le médaillon de lapis-lazuli, attaché par une chaînette d’or à son poignet, de temps à autre sonnait contre son assiette. Ceux qui étaient là, pourtant, n'avaient pas l'air de la remarquer. […] Plus il la contemplait, plus il sentait entre elle et lui se creuser des abîmes. Il songeait qu’il faudrait la quitter tout à l’heure, irrévocablement, sans en avoir arraché une parole, sans lui laisser même un souvenir !
Gustave Flaubert — L’éducation sentimentale
Traductions du mot « médaillon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | medallion |
| Espagnol | medallón |
| Italien | medaglione |
| Allemand | medaillon |
| Chinois | 纪念章 |
| Arabe | ميدالية |
| Portugais | medalhão |
| Russe | медальон |
| Japonais | メダリオン |
| Basque | medallion |
| Corse | medaglione |