Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « miette »
Miette
[mjɛt]
Définitions de « miette »
Miette - Nom commun
-
Petit fragment détaché du pain lors de sa coupe ou restant après consommation.
Dans le silence de la cuisine, les miettes tombées du pain croustillant jonchaient la table comme les vestiges d'un repas hâtivement pris.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Infime portion comestible ou fragment minuscule d'un objet quelconque.
Après l'explosion, pas une miette du bâtiment ne resta intacte, illustrant la violence dévastatrice de ce désastre.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Mettre, réduire en miettes
-
Miette à miette
J'ai bu mes larmes plus que du vin dans ma vallée de Bourgogne. J'ai mangé miette à miette le pain de mes regrets plus que mon seigle dans mon sillon de Bresse
— Quinet, Ahasvérus - Miette(s) de terre
- Miettes de la table
- Miettes de pain
- Miettes de thon
- Miettes du festin
- Ne pas perdre une miette (de quelque chose) (prêter une grande attention à quelque chose afin de ne rien en perdre.)
- Ne pas s'en faire une miette (ne pas se soucier le moins du monde.)
- Petites miettes
- Être, tomber en miettes
Étymologie de « miette »
Diminutif du mot « mie », avec l'ajout du suffixe -ette, utilisé pour désigner un « tout petit bout de pain ». Le terme est également utilisé dans différentes variantes régionales, comme « mijette » en Berry, « milète » et « miète » en Wallon, et « miot » en basse Normandie.Usage du mot « miette »
Évolution historique de l’usage du mot « miette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « miette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « miette »
Antonymes de « miette »
Citations contenant le mot « miette »
-
Qu'est-ce qu'un adulte sinon un enfant brisé, morcelé, en miettes ?
André Berthiaume — Contretemps -
L'amour c'est un dessert : après que le gâteau est mangé, il reste toujours des miettes dans l'assiette.
Patrick Cauvin — Rue des bons enfants -
Ce n'est pas une miette de pain, c'est la moisson du monde entier qu'il faut à la race humaine, sans exploiteur et sans exploité.
Louise Michel — Mémoires -
Crédit perdu est comme miroir en miettes.
Proverbe anglais -
On demande une miette d'amour pour tous les jours. On nous en donne une tonne pour l'éternité, qui est la mort.
Georges Perros — Papiers collés -
Une maîtresse est une femme qu'on aime mais à qui on donne les miettes du temps.
Tahar Ben Jelloun — L'auberge des pauvres -
L'amour ne fait pas la différence entre les miettes et les joyaux. Il accueille tout d'un coeur inassouvi.
Claire Martin — Doux-amer -
Vous faites partie de cette partie de l’espèce humaine qui ne jure que par les MacBooks? S’il vous arrive de vous sustenter en travaillant ou en jouant, vous avez sans doute déjà subi une contrariété liée à une touche de clavier qui fonctionne mal – et qui croustille. Il suffit d’une simple miette de pain ou de biscotte pour porter atteinte à la bonne utilisation du clavier de ces petites merveilles, que même un simple grain de poussière peut venir perturber.
Slate.fr — Miettes de pain contre clavier de MacBook: Apple songe à une parade | Slate.fr
Traductions du mot « miette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crumb |
| Espagnol | miga |
| Italien | mollica |
| Allemand | krume |
| Chinois | 屑 |
| Arabe | كسرة خبز |
| Portugais | migalha |
| Russe | крошка |
| Japonais | パン粉 |
| Basque | mamia |
| Corse | frittella |