Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débris »
Débris
[debri]
Définitions de « débris »
Débris - Nom commun
-
Résidus d'un objet ou structure après sa fragmentation, destruction ou décomposition.
Ce qui m’émerveillait le plus dans les premiers temps, c'était l’étonnante habileté de nos poneys à se tirer d'affaire au milieu d'un chaos de débris volcaniques où un piéton aurait pu difficilement trouver son chemin.
— Jules Leclercq, La Terre de glace
Expressions liées
- Amoncellement, tas de débris
- Balayer des débris
- Débris amorphes
- Débris d'un système, d'une institution
- Débris d'une fortune
- Débris de déjeuner, du festin
- Débris de régiments
- Encombré, jonché de débris
- Menus débris
- Un vieux débris
Étymologie de « débris »
Déverbal de l'ancien verbe debrisier avec le préfixe dé- et bris.Usage du mot « débris »
Évolution historique de l’usage du mot « débris » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « débris » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « débris »
Citations contenant le mot « débris »
-
Ce qui s’en va à notre mort est le meilleur de nous-même : les débris de notre innocence, les bienfaits de nos larmes et de nos rires, les caresses que nous avons su offrir, l’amour qui a pu échapper aux griffes de notre égoïsme.
Hafid Aggoune — Premières heures au paradis -
Il semble que l'on puisse faire en France une statue qu'avec les débris d'une autre statue et qu'on en élève une que pour avoir un prétexte d'en briser une autre.
Alphonse Karr -
Chaque notaire porte en soi les débris d'un poète.
Gustave Flaubert — Madame Bovary -
La mer, en grande artiste, tue pour tuer, et rejette aux rochers ses débris, avec dédain.
Jules Renard — Journal 1887-1892 -
La vie c’est comme une carrière de marbre. On y va, persuadé d’y trouver des pierres merveilleuses. On n’y voit que des débris inutilisables. C’est pourtant là que s’élaborent les palais et les cathédrales.
Abbé Pierre — Plein Droit, novembre 1991 -
La littérature est éparpillée en débris faits des hommes qui se sont bien trop occupés des opinions des autres.
Virginia Woolf — Une chambre à soi, 1929 -
La route que nous parcourons dans le temps est jonché des débris de tout ce que nous commencions d'être, de tout ce que nous aurions pu devenir.
Henri Bergson — L'Évolution créatrice -
Quelquefois, pour écrire, on ne trouve rien d'autre que les débris de sa propre vie.
Jacques Poulin — Le vieux chagrin
Traductions du mot « débris »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | debris |
| Espagnol | escombros |
| Italien | detriti |
| Allemand | trümmer |
| Chinois | 碎屑 |
| Arabe | الحطام |
| Portugais | detritos |
| Russe | мусор |
| Japonais | デブリ |
| Basque | hondakinak |
| Corse | resti |