La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rogaton »

Rogaton

[rɔgatɔ̃]
Ecouter

Définitions de « rogaton »

Rogaton - Nom commun

  • Petits restes de nourriture, souvent considérés comme des rebuts.

    — Sans doute, répliqua l’évêque, s’il était resté encore dans ton bissac quelques rogatons, nous les eussions pris avec plaisir, car il convient que ceux qui gouvernent l’Église se nourrissent du rebut des pauvres. — (Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909)
  • (Par extension) Oeuvre littéraire de peu de valeur; fragments comparables à des déchets.

    D’année en année, il perdit de vue les principales branches de son exploitation, pour consacrer une mesquine attention aux plumes et aux rogatons, qu’il collectionnait dans sa chambre.
    — Nicolas Gogol, Les âmes mortes
  • (Figuré) Restes ou portions insignifiantes accordées sans générosité.

    Jamais il n’aura la force morale, jamais même il n’aura l’habileté instinctive ni la fierté pour refuser les rogatons d’autorité qu’on lui jette.
    — Stefan Zweig, Joseph Fouché

Expressions liées

  • Finir des rogatons
  • Porteur de rogatons (religieux d'un ordre mendiant qui portait des reliques, des indulgences.)
  • Se nourrir de rogatons

Étymologie de « rogaton »

Du latin rogatum (« demande »), qui au Moyen Âge se prononçait « rogaton », supin du verbe rogare (« demander »). Le sens du mot évolua de « demande » à « ce qui était demandé, ramassé, en retour des indulgences distribuées » et finalement à « chose de peu de valeur ».

Usage du mot « rogaton »

Évolution historique de l’usage du mot « rogaton » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rogaton » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rogaton »

Citations contenant le mot « rogaton »

  • Le PRCF, est un rogaton , du stalinisme , qui n’a pas oublié malgré les échecs cuisants et les millions de morts , l’époque du stakhanovisme, sa propagande et ses mensonges. 
    AgoraVox — Le bilan terrible de l'Union Européenne et du Capitalisme : 85% des morts du #COVID-19 sont européens ! - AgoraVox le média citoyen
  • Mais le top du top, reste le poivre noir sur le bifteck du samedi. Trois tours juste au sortir de la poêle que l’on déglace avec un trait d’eau chaude pour faire ce jus divin que l’on éponge avec de la baguette fraîche. Et surtout, surtout, il faut toujours se souvenir qu’il n’y a de vrai poivre que fraîchement moulu ; que le poivre en poudre est un rogaton de cantine d’autoroute et qu’il est aussi stupide de vouloir mélanger différentes sortes de poivres qu’un rosé de Provence avec un riesling. 
    France Culture — Lettre de mon moulin à poivre
  • Sur la place parisienne, quatre ou cinq agences se partagent le gros du gâteau. En fait de gros gâteaux, parlons plutôt d’un rogaton. Les producteurs ont beau consacrer toujours plus d’argent à l’impression et la diffusion, la part allouée à la conception pure et simple d’affiches est en réalité très faible. Quelques centaines d’euros le plus souvent, un ou deux milliers au maximum. En règle générale, les studios
    Le Figaro.fr — Pourquoi les affiches de théâtre sont-elles si laides?
  • Méfiez-vous de la tarte aux pommes, c’est le genre de pâte à souvenirs embusquée au fond de la mémoire et qui vous remue subrepticement quand, avachi sur une banquette de moleskine d’une vénérable brasserie, vous découvrez un rogaton de tarte abandonné sur une assiette à dessert. C’est arrivé ainsi qu’on vous l’écrit, l’autre dimanche après-midi, quand on s’est accroché au zinc avec le Grand pour redescendre en pente douce d’une mémorable muflée à l’antigel du samedi soir.
    Libération.fr — Un homme, une femme, une tarte aux pommes - Culture / Next
  • Aujourd’hui, entourés de 3 enfants, 6 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants, le couple Hoareau, amoureux comme au premier jour, a célébré comme il se doit leurs soixante ans de vie conjugale dans une salvèrt faite comme dans le tan lontan. Sans oublier le rogaton qui aura lieu demain.
    Réunion la 1ère — Mariage lontan à Saint-Paul : c’est au son d’un orchestre en cuivre que les époux Hoareau fêtent leurs noces de diamant - Réunion la 1ère

Traductions du mot « rogaton »

Langue Traduction
Anglais rogaton
Espagnol rogaton
Italien rogaton
Allemand rogaton
Chinois 罗加顿
Arabe روجاتون
Portugais rogaton
Russe rogaton
Japonais ロガトン
Basque rogaton
Corse rogaton
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.