Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moufler »
Moufler
[mufle]
Définitions de « moufler »
Moufler - Verbe
-
(Technique) Dans le domaine de la manutention et du levage, pratiquer un mouflage.
Lors de la construction du nouveau viaduc, les ingénieurs ont dû moufler les câbles pour hisser les lourdes poutres d'acier, une technique indispensable à la réussite de l'ouvrage.
— (Citation fictive) -
(Maçonnerie) Consolider une structure à l'aide d'un ou plusieurs moufles.
Pour garantir la sécurité et la durabilité de l'édifice, les maçons ont dû moufler la structure, une technique complexe nécessitant précision et expertise.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Saisir simultanément le nez et les joues d'une personne de manière à faire gonfler les joues.
Vos dames de Montélimar sont assez bonnes à moufler avec leur carton doré
— Madame de Sévigné, 12 juin 1676
Étymologie de « moufler »
Dénominal de moufle, voir mofler en ancien français.Usage du mot « moufler »
Évolution historique de l’usage du mot « moufler » depuis 1800
Synonymes de « moufler »
Citations contenant le mot « moufler »
-
Dans le tourbillon des fêtes galantes, où l'on se piquait d'esprit et de légèreté, moufler son prochain était un divertissement aussi courant qu'éphémère.
Armand Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'art de la comédie réside dans la capacité à moufler non seulement les visages mais également les âmes, jusqu'à boursoufler les émotions cachées derrière le masque social.
Hélène de Vallombreuse — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le peuple, ce grand enfant aux joues rebondies, se laisse si aisément moufler par les promesses dorées des politiciens véreux.
Julien Sorel fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « moufler »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | muffle |
Espagnol | amortiguar |
Italien | muffola |
Allemand | dämpfen |
Chinois | 马弗 |
Arabe | دثر |
Portugais | abafar |
Russe | заглушить |
Japonais | マフル |
Basque | muffle |
Corse | mufra |