La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mystère »

Mystère

[miztɛr]
Ecouter

Définitions de « mystère »

Mystère - Nom commun

  • Élément de la doctrine religieuse seulement accessible aux initiés.

    Alliette est l’homme le plus heureux de la terre ; il ne parle que tarots, cartes, sortilèges, sciences égyptiennes de Thot, mystères isiaques.
    — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
  • (Christianisme) Vérité révélée dépassant la raison sans lui être contraire.

    On peut considérer que la raison, incapable d’établir la possibilité intrinsèque des mystères révélés, telles que la Trinité, l’Incarnation, l’Eucharistie, la création ex nihilo, peut néanmoins établir qu’ils ne sont pas contradictoires […] Les mystères, étant supra-rationnels, ne sauraient être démontrés ; mais comme ils ne sont pas pour cela anti-rationnels les arguments qui tendent à établir qu’ils sont absurdes n’ont aucune valeur probante […]
    — Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : La Scolastique
  • (Figuré) Aspect caché ou secret des phénomènes naturels ou des affaires humaines.

    La grande forêt des Ardennes est une des plus chargée de mystères. […]. L'hiver lorsque la neige a cessé de tomber depuis quelques jours lorsque l'armée des sapins noirs immobiles se détache sur le sol blanc le voyageur solitaire doit se défendre contre un sentiment crainte presque d'angoisse. <> Georges Blond <> L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945
  • Pratiques destinées à assurer discrétion et confidentialité.

    Je donnai même ce mutisme un air imbécillité pour Mauricette expliquer elle-même son mystère. Pierre Louÿs Trois Filles leur mère/Chapitre 1
  • (Histoire) Pièce théâtrale médiévale à sujet religieux tirée Écritures ou vie saints.

    Pour poésie dramatique langue vulgaire sa partie religieuse le mystère miracle se rattachait aux latins antérieurs qui eux-mêmes étaient une partie culte tenaient cet ensemble représentations théâtrales que avait empruntées originairement au paganisme Jean-Jacques Ampère La française moyen âge

Expressions liées

  • Avec mystère (en secret.)
    Au point du jour, on me fit descendre avec mon fils dans un bateau; nous fûmes débarqués avec mystère
    — Las Cases, Mémorial de Sainte-Hélène
  • Avec un air de mystère (avec l'air de cacher quelque chose.)
    Vers la fin du repas, Jacques Thiriet, qui était sorti avec un air de mystère, rapporta triomphalement de la cave une bouteille de vin vieux
    — Moselly, Terres lorr.
  • Bureau des mystères (Service des recherches dans l'intérêt des familles.)
  • C'est un mystère! mystère! (il n'y a pas d'explication.)
  • Ce n'est un mystère pour personne que (tout le monde le sait.)
  • Clef du mystère (éclaircissement du mystère.)
  • Composer, jouer un mystère
  • Dédale, tissu de mystères
  • En grand mystère (en grand secret.)
  • Faire des mystères (refuser de parler clairement de quelque chose, qui n'est pas réellement mystérieux.)
  • Faire mystère de quelque chose (cacher quelque chose avec soin.)
  • Faire mystère de son âge
  • Grand, profond mystère
  • Grands mystères, petits mystères
  • Initier quelqu'un aux mystères de la vie (informer quelqu'un de ce qu'est la génération, la naissance.)
  • L'heure du mystère (le crépuscule.)
    Et peut-être le soir, à l'heure du mystère, Quelque jeune beauté me donnera des pleurs
    — Baour-Lormian, Ossian
  • Le mystère d'une écriture hiéroglyphique, des sources du nil
  • Le mystère des mystères (ce qui est tout à fait incompréhensible.)
    Toute consolation dans le malheur éloigne de l'amour et de la vérité. C'est là le mystère des mystères
    — Simone Weil, Pesanteur
  • Les mystères sacrés (les cérémonies du culte.)
  • Les saints, les sacrés mystères (le sacrifice de la messe.)
  • Maître, prince du mystère (celui qui détient la solution de l'énigme, policière ou autre.)
  • Mystère archéologique, politique
  • Mystère d'iniquité
    Quel est ce mystère d'iniquité? Je veux le connaître; quelqu'un est au fond de cette tour
    — La Martelière, Robert
  • Mystère de l'eucharistie
  • Mystère de polichinelle
    Quel est donc ce mystère de polichinelle que recouvre le masque de l'escamoteur?
    — Jankél, Je-ne-sais-quoi
  • Mystère du cerveau, de la mémoire
  • Mystère du clair-obscur, du rêve
  • Mystère du confessionnal (secret qui s'y adjoint.)
  • Mystère et boule de gomme
  • Mystère et problème
  • Mystère féminin (mystère propre à la personnalité de la femme.)
    Je ne le crois pas très sensible au «mystère féminin!», pour parler comme vos romans
    — Arland, Ordre
  • Mystère poétique
  • Mystère sur mystère (difficultés qui s'ajoutent les unes aux autres pour comprendre quelque chose.)
    On apprit bientôt que Manon-La-Blonde était amoureuse folle d'un jeune homme qu'on ne voyait guère, car il passait pour être sourd à toutes les preuves d'amour de la blonde Manon. Mystère sur mystère
    — Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes
  • Mystères de quelque chose
  • Mystères du rosaire
  • Mystères orphiques, pythagoriciens
  • Recette du mystère flambé au grand marnier
  • Recevoir quelqu'un en grand mystère
  • Religions à mystères (religions d'origine grecque ou orientale qui s'enracinent, selon les historiens modernes, dans les vieux cultes de la fécondité.)
    Aussi bien, la règle fondamentale des anciennes religions à mystères, qui ont fleuri dans le monde méditerranéen, était-elle le silence: les initiés l'ont bien gardé
  • Révéler les mystères aux initiés
  • S'envelopper, s'entourer de mystère
  • Vivre dans le mystère
  • Voilà tout le mystère
    Cet élancement des eaux venait des moulins qu'ils construisent sur les courants aboutissant au Gave: quand la bonde en est fermée, les eaux s'élèvent en jaillissant; voilà tout le mystère
    — Dusaulx, Voyage à Barège

Étymologie de « mystère »

Du latin mysterium (« mystère »), lui-même issu du grec ancien μυστήριον, mustêrion, dérivé de μύστης, mústês (« initié »), provenant de μυέω, muéô (« initier »), issu de μύω, múô (« fermer »). Au XIIe siècle, le mot prend la forme mistere.

Usage du mot « mystère »

Évolution historique de l’usage du mot « mystère » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mystère » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mystère »

Antonymes de « mystère »

Citations contenant le mot « mystère »

  • Pour nous, les acteurs, vous êtes un vrai mystère. Souvent, j’ai demandé à Alain Séguret s’il était possible de vous rencontrer, mais il vous décrit comme des gens assez peu liants, enfermés dans leur tour d’ivoire.
    Tonino Benacquista — Saga
  • Les eaux dérobées sont douces et savoureux le pain du mystère.
    Ancien Testament, Livre des Proverbes IX, 17
  • Tout problème profane un mystère ; à son tour, le problème est profané par sa solution.
    Émile Michel Cioran — Syllogismes de l'amertume, Gallimard
  • Mon âme a son secret, ma vie a son mystère.
    Alexis-Félix Arvers
  • La vie est un mystère, et non pas un délire.
    Alphonse de Prât de Lamartine — Nouvelles Méditations, À M. de Musset
  • Gardez le mystère, il vous gardera.
    Salomon — Ode
  • Pourquoi compliquer de mystère ce qui n'est que la vie ?
    Jules Roy — La Bataille dans la rizière, Gallimard
  • Il faut être très poli avec les puissances mystérieuses.
    Romain Rolland — Correspondance, Lettre à Cosette Padoux, 1908 , Albin Michel

Traductions du mot « mystère »

Langue Traduction
Anglais mystery
Espagnol misterio
Italien mistero
Allemand geheimnis
Chinois 神秘
Arabe لغز
Portugais mistério
Russe тайна
Japonais 神秘
Basque misterio
Corse misteru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.