La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nativité »

Nativité

[nativite]
Ecouter

Définitions de « nativité »

Nativité - Nom commun

  • (Religion) Fait de venir au monde.

    La célébration du mouloud, de la nativité du Prophète, à laquelle je viens d'assister, fut un beau spectacle surtout en raison du temps superbe dont il a été favorisé.
    — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne
  • (Art) Représentation de la naissance de Jésus-Christ.

    Dans l'église, une nativité magnifiquement réalisée attire tous les regards, illustrant avec éloquence la naissance virginale du Christ.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Thème de nativité

Étymologie de « nativité »

Du latin nativitatem, de nativus, natif. Provençal nativitat; espagnol natividad; italien natività.

Usage du mot « nativité »

Évolution historique de l’usage du mot « nativité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nativité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « nativité »

Citations contenant le mot « nativité »

  • Visite guidée de l’église de la nativité de Notre-Dame de Bernières-sur-mer du samedi 19 septembre au dimanche 20 septembre à Église de la Nativité de Notre-Dame
    Unidivers — Visite guidée de l’église de la nativité de Notre-Dame de Bernières-sur-mer Église de la Nativité de Notre-Dame Bernières-sur-Mer samedi 19 septembre 2020
  • Postérieurs à l’Itinerarium, les lectionnaires arméniens ont été cependant composés uniquement en fonction d'une célébration de la Nativité du Christ. Les lectionnaires géorgiens, témoins du rite hiérosolymitain de la fin du Ve siècle au VIIIe, associent à cette célébration la commémoration du baptême du Christ.
    Patrologia Orientalis — vol. 36
  • Comme ils le font sept fois par jour, sous des peintures murales de la Nativité et de la Passion où le Christ et ses compagnons sont représentés en Africains noirs, ils rendent grâce à Dieu accompagnés de deux koras, harpe-luth de la tradition mandingue de l'Afrique de l'Ouest.
    L'Express — Des moines du Sénégal rendent grâce à Dieu au son de la kora – L'Express
  • La fête de la Nativité copte tombe toujours le 29 du mois de kyahk qui correspond maintenant au 7 janvier, mais avant la réforme du calendrier julien par le Pape Grégoire XIII, le 29 kyahk correspondait au 25 décembre.
    Gérard Viaud — La fête de la Nativité
  • La célébration du mouloud, de la nativité du Prophète, à laquelle je viens d'assister, fut un beau spectacle surtout en raison du temps superbe dont il a été favorisé.
    Frédéric Weisgerber — Au seuil du Maroc Moderne
  • Ils étaient bien nombreux les Calmettois dans l’église du village ce dimanche pour venir écouter l’histoire merveilleuse de cette nativité à la mode provençale par la pastorale des ravis. Chacun se bousculait pour entendre cette étonnante nouvelle que racontent les bergers.
    midilibre.fr — La Pastorale des santons de Provence a séduit les Calmettois - midilibre.fr
  • Samedi 29 août, le pardon de Notre-Dame du Gavel a réuni une centaine de personnes. Malgré l’impossibilité de réaliser une procession, l’alternance orgue, biniou et bombarde a réjoui les fidèles dans une église bien décorée. Tous ont chanté d’un même chœur « Itron vat ar Gavel », « Bonne Dame du berceau », célébrant ainsi la Nativité de la Vierge Marie et la patronne de Plouézec, avec quelques jours d’avance. L’abbé Boncoeur, curé de Paimpol, était cette année le pardonneur.
    Le Telegramme — Plouézec - Une centaine de personnes au pardon de Notre-Dame du Gavel - Le Télégramme
  • Martine Laïlheugue, une Landiranaise de 70 ans, croit encore au Père Noël, sa passion pour cette fête de la Nativité l’a poussée à fabriquer, non pas des santons, mais leurs habitations. Cette année...
    SudOuest.fr — Landiras : Martine a créé son village de Noël en bois et en couleur

Traductions du mot « nativité »

Langue Traduction
Anglais nativity
Espagnol natividad
Italien natività
Allemand geburt
Chinois 耶稣诞生
Arabe الميلاد
Portugais natividade
Russe рождество
Japonais キリスト降誕
Basque natividad
Corse u natività
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.