La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jésus »

Jésus

[ʒesy]
Ecouter

Définitions de « jésus »

Jésus - Nom commun

  • (Charcuterie) Variété de saucisson de large diamètre, spécifiquement produit à Lyon (jésus de Lyon) et en Franche-Comté (jésus ou jésu de Morteau).

    Dans le panorama gastronomique français, le jésus tient une place de choix, oscillant entre les rondeurs lyonnaises et le caractère affirmé de la Franche-Comté.
    (Citation fictive)
  • (Papeterie) Dénomination donnée à un format particulier de papier.

    Il porta la main à sa ceinture, y fit sauter le bouton d’une courte poche de cuir qui ressemblait à une cartouchière, et en tira trois petits volumes du format in-trente-deux jésus.
    — Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole

Expressions liées

  • C'est le petit jésus en culotte de velours (c'est délicieux.)
  • Compagnie de jésus, société de jésus (ordre des jésuites)
  • Doux comme un jésus
  • Doux jésus! jésus dieu! jésus marie! jésus!
  • Feuille jésus
  • Filles de l'enfant jésus (société de trente-trois jeunes filles établies à Rome en 1661 en hommage aux trente-trois années que Jésus-Christ passa sur terre)
  • Jésus de morteau
  • Jésus dévalisé (monnaie de Genève sur laquelle figurait le monogramme du Christ)
  • Jésus sec, cuit
  • Les pauvres jésus
  • Mon jésus (terme affectueux.)
    T'en auras des cloques mon jésus!
    — Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit
  • Ordre de jésus (ordre de chevaliers créé à Rome par Pie II pour lutter contre les Turcs)
  • Plâtre à jésus
  • Un jésus-christ (Un couteau)

Étymologie de « jésus »

Du nom hébreu Jésus qui signifie « sauveur ». Antonomase de Jésus, prophète et fondateur du christianisme.

Usage du mot « jésus »

Évolution historique de l’usage du mot « jésus » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jésus » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « jésus »

Citations contenant le mot « jésus »

  • Le premier souvenir aurait pour cadre l’arrière boutique de ma grand-mère. J’ai trois ans. Je suis assis au centre de la pièce, au milieu des journaux yiddish éparpillés. Le cercle de la famille m’entoure complètement […] toute la famille, la totalité, l’intégralité de la famille est là, réunie autour de l’enfant qui vient de naître (n’ai-je pourtant pas dit il y a un instant que j’avais trois ans ?), comme un rempart infranchissable. Tout le monde s’extasie devant le fait que j’ai désigné une lettre hébraïque en l’identifiant : le signe aurait eu la forme d’un carré ouvert à son angle inférieur […] et son nom aurait été gammeth ou gammel. La scène tout entière, par son thème, sa douceur, sa lumière, ressemble pour moi à un tableau, peut-être de Rembrandt ou peut-être inventé, qui se nommerait “Jésus en face des Docteurs”.
    Georges Perec — W ou le souvenir d’enfance
  • L’ordre inférieur est un miroir de l’ordre supérieur ; les formes de la terre correspondent aux forment du ciel ; les taches de la peau sont une carte des constellations incorruptibles ; Judas reflète Jésus en quelque sorte.
    Jorge Luis Borges — Fictions
  • Mais Jésus lui répliqua : Suis-moi et laisse les morts enterrer leurs morts.
    Évangile selon saint Matthieu, VIII, 22
  • Si Jésus vivait de nos jours, il devrait monter au calvaire en portant sa guillotine sur son dos.
    François Cavanna — Le saviez-vous ?
  • Depuis deux mille ans, Jésus se venge sur nous de n'être pas mort sur un canapé.
    Emil Michel Cioran — Syllogismes de l’amertume
  • Il y en a trois qui se partagent le monde de leurs sectes et de leurs doctrines : Moïse, Jésus, Mahomet ; Moïse, le premier rendit fous les juifs ; Jésus les chrétiens ; Mahomet les païens.
    Simon de Tournai
  • Toutes les grandes existences, Jésus le premier, ont fait scandale...
    Jean-Charles Harvey — Les paradis de sable
  • Dans le décret sur l'héroïcité des vertus (du P. Eudes), Léon XIII le proclame « auteur du culte liturgique des sacrés cœurs de Jésus et de Marie »; titre glorieux qui précise avec cette justesse admirable dont la cour romaine a le secret, la place qui revient au bienheureux parmi les apôtres des sacrés cœurs. Il semblait que sur ce point, on ne pouvait ni plus, ni mieux dire. Et pourtant, dans le décret de béatification, Pie X a trouvé moyen de le faire, justifiant du reste, « chacun des titres qu'il donne au bienheureux ».
    Bremond — Histoire littéraire du sentiment religieux en France

Traductions du mot « jésus »

Langue Traduction
Anglais jesus
Espagnol jesús
Italien gesù
Allemand jesus
Chinois 耶稣
Arabe يسوع
Portugais jesus
Russe иисус
Japonais イエス
Basque jesus
Corse ghjesù
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.