Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « notaire »
Notaire
[nɔtɛr]
Définitions de « notaire »
Notaire - Nom commun
-
Officier public investi par l'autorité de l'État, chargé de rédiger, recevoir et donner un caractère d'authenticité aux actes juridiques (contrats, testaments, transactions).
M. Bernard, notaire, sortait de chez lui, à pointe d’aube […]. Il était entièrement vêtu de casimir noir, ainsi qu’il convient à un notaire.
— Octave Mirbeau, « La Mort du chien » dans Lettres de ma chaumière
Expressions liées
- Acheter une charge de notaire
- Acte, contrat signé devant/par devant notaire
-
C'est comme si le notaire y avait passé (c'est une chose tout à fait convenue, sur laquelle on peut compter.)
Je vous l'ai promis, vous l'aurez; c'est comme si le notaire y avait passé
-
Chambre des notaires (chambre corporative ayant un rôle administratif, disciplinaire et conciliateur.)
Dans chaque département, il existe une chambre des notaires unique, chargée de maintenir la discipline entre les membres de la corporation
- Consulter un notaire
- Honoraires du notaire
- Notaire apostolique (Officier établi pour les expéditions en cour de Rome et les affaires ecclésiastiques)
- Notaire en second (celui des deux notaires qui ne garde pas la minute de l'acte qu'ils signent tous les deux.)
-
Notaire honoraire (notaire à qui le garde des Sceaux a conféré l'honorariat après au moins vingt années consécutives d'exercice de la profession.)
Ça scandalisait dans sa morale quelque notaire honoraire, quelque monsieur décoré qui a des lunettes bleues et qui est cocu!
— Flaubert, Champs et grèves - Passer chez le notaire (Conclure un accord)
- Synt notaire de famille
- Testament déposé chez un notaire
Étymologie de « notaire »
Du latin notarius (secrétaire, sténographe), de notare, noter. Étymologiquement, un notaire est celui qui prend des notes. Provençal notari; espagnol notario; italien notaro, notaio.Usage du mot « notaire »
Évolution historique de l’usage du mot « notaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « notaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « notaire »
Citations contenant le mot « notaire »
-
Les ministres le nomment : traitement, les notaires : émoluments, les médecins : honoraires, les employés : appointements, les ouvriers : salaires, les domestiques : gages. L'argent ne fait pas le bonheur.
Gustave Flaubert — Dictionnaire des idées reçues -
Saisi par le Conseil supérieur du notariat, le tribunal judiciaire de Paris a condamné la Fédération nationale de l’immobilier à dévisser toutes ses enseignes, jugées trop ressemblantes avec l’écusson des notaires.
Le Monde.fr — La guerre des blasons entre notaires et agents immobiliers -
Cette signature scelle le premier dispositif de « Blockchain Notariale », qui sera déployé dans de nombreuses applications métiers ou clients concrètes, développées par le notariat francilien et ses partenaires, tant pour les offices de notaires que les clients de la profession notariale.
Affiches Parisiennes — Notaires du Grand Paris : présentation du tout premier dispositif de Blockchain Notariale -
Maître Laurent Grange, notaire Compiégnois installé rue Pierre-Sauvage, a été mis en examen le 2 juillet, une information révélée par Le Parisien. Ce sexagénaire est poursuivi pour blanchiment d’argent. Il est aussi soupçonné d’importation illégale d’espèces non domestiques.
Oise Hebdo — Compiègne. Maître Laurent Grange, notaire, mis en examen pour blanchiment d’argent - Oise Hebdo -
Mon conseil, c’est de bien expliquer au notaire les modalités de financement parce que le financement peut influencer la propriété du bien à terme. Il est donc important au départ avant de signer l’acte de demander conseil à son notaire et bien lui indiquer quelle est la part de financement.
MySweetimmo — « Les Rendez-vous du Notaire » : Peut-on acheter seul quand on est marié ? - MySweetimmo -
Les notaires c'est comme les avocats, moins t'en vois, plus t'as d'quoi.
Gilles Vigneault — Contes du coin de l'oeil -
Toute mère au bal est un notaire déguisé.
Léon Gozlan -
Le 116e congrès des notaires de France se tiendra à Paris en octobre et sera consacré à la protection. Expériences avec trois notaires.
lejdd.fr — Un congrès des notaires placé sous le signe de la protection
Traductions du mot « notaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | notary |
| Espagnol | notario |
| Italien | notaio |
| Allemand | notar |
| Chinois | 公证人 |
| Arabe | كاتب عدل |
| Portugais | notário |
| Russe | нотариус |
| Japonais | 公証人 |
| Basque | notario |
| Corse | nutari |