Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obturateur »
Obturateur
[ɔptyratœr]
Définitions de « obturateur »
Obturateur - Nom commun
-
(Art) Dispositif destiné à obturer, c'est-à-dire à fermer ou boucher une ouverture.
-
(Chimie) Plaque de verre utilisée pour sceller hermétiquement des cloches contenant des gaz ou des liquides.
-
(Photographie) Mécanisme qui cache la surface sensible (film, capteur) et ne l'expose que durant le temps de prise nécessaire.
La mise au point et la vitesse de l’obturateur (qu'on placera de préférence près de la plaque) se détermineront par quelques essais préalables; s'il y avait surexposition avec la vitesse la plus grande, on diaphragmerait tout simplement.
— Cosmos: revue des sciences et de leurs applications, 1912 -
(Chirurgie) Plaque métallique (or ou argent), conçue pour couvrir une perforation accidentelle dans le palais ou les os du crâne.
Obturateur - Adjectif
-
(Anatomie) Se dit d'éléments anatomiques destinés à fermer le trou ovale de l'os iliaque.
Expressions liées
- Muscle obturateur externe (muscle rotateur de la cuisse en dehors, s'etendant de la face externe du pourtour du trou ischio-pubien au grand trochanter.)
-
Muscle obturateur interne (muscle rotateur de la cuisse en dedans, s'etendant de la cavite pelvienne au grand trochanter du femur.)
Le muscle obturateur interne est un des six muscles dorsaux situés au niveau de la ceinture pelvienne (bassin). Son rôle principal consiste à assurer la rotation externe du fémur (os de la cuisse).
— Muscle obturateur interne : définition, action, schéma - Obturateur a preselection, a diaphragme
- Obturateur automatique, manuel
- Obturateur en caoutchoux
- Obturateur externe, interne
- Obturateur focal
- Plaque, matière obturatrice
-
Trou obturateur (ouverture situee sous l'os iliaque au-dessous du pubis.)
L'artère obturatrice, qui fournit un rameau au pubis et aux muscles droits du bas-ventre, sort par le trou obturateur
— Cuvier, Anatomie comparée
Étymologie de « obturateur »
Dérivé du mot français obturer avec le suffixe -ateur. Du latin fictif obturatorem, de obturare.Usage du mot « obturateur »
Évolution historique de l’usage du mot « obturateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « obturateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « obturateur »
Citations contenant le mot « obturateur »
-
L’AFU annonce le déploiement de nouvelles bandelettes qualifiées de « transmembranaires » (TMT). « En pratique ces dispositifs sont positionnés comme les TOT mais au lieu de ressortir à l’extérieur, à la racine de la cuisse, ils s’ancrent, à la manière d’une ancre de bateau, à l’intérieur, dans la membrane obturatrice », expliquent ses représentants. Sa pose ne nécessiterait qu’une incision, au lieu de trois pour les autres, au cours d’une intervention sous anesthésie locale. Si vous souhaitez en savoir davantage, interrogez votre médecin traitant ou votre urologue.
Destination Santé — Bandelettes urinaires : du neuf en 2017 ! - A la une - Destination Santé -
Les résultats des bandelettes sous-urétrales (par voie rétro-pubienne ou trans-obturatrice) chez les patientes obèses semblent équivalents à ceux obtenus chez les patientes de poids normal. Les données concernant les complications per et postopératoires des bandelettes sous-urétrales sont rassurantes. Le geste opératoire est réputé plus difficile, le risque de complications urologiques per ou post-opératoires ne semble pas majoré par l’obésité. Une seule étude rétrospective retrouve des complications générales, d’ordre thrombo-emboliques, cardiovasculaires ou pulmonaires, plus fréquentes.
santé log — SURPOIDS et EFFORT : Chez Madame B, l’obésité favorise les fuites | santé log -
Sur le plan électronique, l’appareil lancé en ce milieu d’année 2020 est le même que celui annoncé, à savoir un boîtier sans écran équipé d’un capteur APS-C 11,1 Mpix de ratio 4/3. Point d’obturateur mécanique donc, grâce à l’obturateur électronique du capteur « exotique » de ce boîtier – sa sensibilité nominale est de 320 ISO – en monture M. Qui peut donc recevoir les optiques de Leica, Zeiss, Voigtländer, Contax et autres – la monture M est ouverte depuis les années 50.
01net — Pixii : l’appareil photo made in France est enfin commercialisé -
La prothese obturatrice ne constitue que l’un des trois volets essentiels de la prise en charge globale :
LEFILDENTAIRE magazine dentaire — Gestion prothétique des pertes de substance maxillaire
Traductions du mot « obturateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shutter |
| Espagnol | obturador |
| Italien | otturatore |
| Allemand | verschluss |
| Chinois | 快门 |
| Arabe | مصراع |
| Portugais | veneziana |
| Russe | затвор |
| Japonais | シャッター |
| Basque | itxiera |
| Corse | otturatore |