Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soupape »
Soupape
[supap]
Définitions de « soupape »
Soupape - Nom commun
-
(Mécanique) Dispositif automatique servant à réguler le passage d'un fluide selon une pression prédéfinie, pouvant agir en tant qu'élément d'ouverture ou de fermeture dans un circuit.
Dans le moteur à combustion, la soupape est l'acteur discret mais essentiel qui régule inlassablement le passage des gaz selon une pression méthodiquement prédéfinie, agissant en maître d'orchestre de l'ouverture et de la fermeture du circuit.
— (Citation fictive) -
(Mécanique) Composant situé dans la chambre de combustion d'un moteur, assurant l'étanchéité et contrôlant l'entrée du mélange air-carburant ainsi que l'évacuation des gaz brûlés.
Au fur et à mesure du dépeçage, ils avaient découvert que le joint de culasse était fendu, les soupapes et les filtres encrassés, la chaîne de distribution détendue, la pompe à huile striée de profondes rayures probablement causées par des morceaux de régule arrachés des coussinets.
— Laurent Vercamer, La Dernière Sentinelle -
(Musique) Élément mobile intégré au sommier d’un orgue permettant le contrôle du flux d’air vers les tuyaux sonores.
Dans l'univers sonore de l'orgue, le rôle du musicien se mesure à sa maîtrise des soupapes, véritables gardiennes du flux d'air destiné aux tuyaux sonores.
— (Citation fictive) -
(Figuratif) Disposition ou action destinée à relâcher la tension sociale afin de prévenir une situation conflictuelle.
On dirait que rien ne s'est passé depuis l'heureux temps où les reines toisaient leurs hussards cornemusistes du centre sévère de leurs faces-à-main. C'étaient les soupapes de l'Empire, et le monde allait aussi bien que possible.
— Charles-Albert Cingria, Florides helvètes
Expressions liées
-
Bateau à soupape (bateau à fond plat, muni d'une trappe, destiné à noyer des condamnés à mort dans la Loire.)
Le Philosophe Carrier inventa principalement pour les Vendéens les mariages républicains et le bateau à soupape
— Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe - Les soupapes crachent, gueulent (chanter, crier sous l'effet de l'ivresse)
- Ouvrir, fermer la soupape
- Robinet à soupape
- Rotation, sifflement de la soupape
- Soupape (de sûreté) (dispositif fixé sur la chaudière d'une machine à vapeur, servant à lâcher le surplus de vapeur pour éviter une explosion.)
- Soupape d'une pompe
- Soupape ionique, soupape à gaz (Soupape électrique utilisant la conductibilité unidirectionnelle provoquée par l'ionisation d'un gaz ou d'une vapeur)
- Soupape électrique (Appareil statique qui, interposé dans un circuit électrique, oppose au courant une résistance beaucoup plus grande dans un sens que dans l'autre)
- Soupape électronique (Soupape électrique généralement constituée par un tube à vide fonctionnant comme redresseur)
- Soupapes en tête
- Soupapes latérales d'un moteur automobile
- Soupapes malades (Poumons atteints de tuberculose)
Étymologie de « soupape »
Du espagnol sopapo, signifiant à la fois soupape et coup sous le menton, dérivé de so (sous) et papo (partie charnue sous le menton). Le terme a été utilisé de manière figurative pour désigner ce qui s'ouvre et se ferme. Il est également possible que le mot provienne de sous et paper (mâchoire).Usage du mot « soupape »
Évolution historique de l’usage du mot « soupape » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « soupape » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « soupape »
Citations contenant le mot « soupape »
-
Le divorce est la soupape de sûreté de la chaudière conjugale.
Adrien Decourcelle -
La voiture est la grande soupape de sûreté des frustrations sociales de notre époque.
Georges Mendel — Quand plus rien ne va de soi -
Fantasmes de désir comme des rêves, les oeuvres d'art constituent pour leur créateur - comme ensuite pour ceux qui en jouissent - une sorte de soupape de sûreté à la pression trop forte des instincts refoulés.
Marie Bonaparte — Edgar Poe -
L'idée du suicide est une liberté, la tentative de suicide une soupape, et la pulsion qui mène au suicide un acte incontrolable précedé d'un choix sans cesse reporté.
Chantal Debaise -
Papomobile : immatriculée Conception. Un pape au-dessus, seize soupapes en dessous.
Coluche — Pensées et anecdotes -
Le Premier ministre libanais, Hassane Diab, a rendu hommage samedi à l'armée libanaise à l'occasion de son 75e anniversaire, affirmant que la troupe constitue la "soupape de sécurité de l'Etat".
L'Orient-Le Jour — Diab : L'armée est la soupape de sécurité de l'Etat - L'Orient-Le Jour -
Le rapport Global Système de commande à distance de soupape Market met en évidence les facteurs de croissance des principaux segments et sous-segments, y compris la croissance du marché, les moteurs, les projections et le cadre des conditions actuelles du marché. Il présente une gestion protectrice et pré-planifiée du marché ainsi que la classification, la définition, la structure de la chaîne et les applications. Le rapport utilise l’analyse SWOT pour la recherche du marché mondial Système de commande à distance de soupape.
Instant Interview — Mondial Système de commande à distance de soupape Marché avec (Covid-19) Analyse d’impact: principales tendances et segments de l’industrie 2020-2025 – Instant Interview -
Dans une administration, plus qu'ailleurs et autant que dans l'armée au moins, tu dois te soumettre au supérieur, voilà pourquoi tu as tellement tendance à faire chier l'inférieur. L'inférieur, c'est ta compensation, ton aspro, ta soupape.
Frédéric Dard — Les Cons
Traductions du mot « soupape »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | valve |
| Espagnol | válvula |
| Italien | valvola |
| Allemand | ventil |
| Chinois | 阀 |
| Arabe | صمام |
| Portugais | válvula |
| Russe | клапан |
| Japonais | バルブ |
| Basque | balbula |
| Corse | valvula |