Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « robinet »
Robinet
[rɔbinɛ]
Définitions de « robinet »
Robinet - Nom commun
-
(Plomberie) Dispositif fixé à l'extrémité d'un conduit permettant de réguler ou d'interrompre l'écoulement d'un fluide.
Et il ouvrit le robinet. Le chiffon s’imbibait rapidement. L’eau coulait partout : dans ma bouche, dans mon nez, sur tout mon visage.
— Henri Alleg, La Question -
(Familier) Instrument servant à ouvrir ou fermer un accès, notamment pour des liquides.
Alors, elle se mit à genoux devant le tonneau, approcha la bouteille et tourna le robinet.
— Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes -
(Figuré) Origine ou moyen de contrôle d'une ressource immatérielle.
Cette folie pourrait se calmer quand les banques centrales refermeront le robinet du crédit.
— La vente d'une bouteille de Romanée-Conti à 558.000 dollars pourrait annoncer le prochain krach boursier sur Europe1.fr, LAGARDÈRE NEWS. Mis en ligne le 15 octobre 2018 -
(Langage enfantin) Terme désignant l’organe génital masculin.
Quand nous nous baignons dans le bassin d’irrigation, où l’eau est si chaude qu’elle en paraît épaisse, le fils de Kader s’amuse à tripoter son robinet jusqu’à ce qu’il devienne raide comme un doigt.
— Marie Cardinal, Les mots pour le dire
Expressions liées
- Couper, fermer le robinet de quelque chose (cesser de fournir quelque chose.)
-
Problèmes de robinet (problèmes traditionnels d'arithmétique ayant trait aux notions de débit et de volume et considérés comme le type de l'exercice rébarbatif et un peu absurde donné aux écoliers.)
Que ne devions-nous apprendre pour passer ce fameux « Certif »!... Les problèmes de robinets, hélas, ne sont pas un mythe!
— George Kubler, Mon certificat d'études dans La Revue Lorraine Populaire - Robinet d'arrêt, robinet mélangeur
Étymologie de « robinet »
Le mot « robinet » dérive du prénom Robin, traditionnellement utilisé en France pour désigner les ovins. Ce nom a été attribué aux robinets en raison de leur forme initiale, souvent ornée d'une tête de mouton ou de bélier.Usage du mot « robinet »
Évolution historique de l’usage du mot « robinet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « robinet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « robinet »
Citations contenant le mot « robinet »
-
La plus sotte exagération est celle des larmes. Elle agace comme un robinet qui ne ferme pas.
Jules Renard — Journal 1887-1892 -
La sonnette est branchée sur le robinet de la baignoire et le téléphone sur le verrou des toilettes.
Anonyme -
Méfiez-vous : un robinet qui marche est un robinet qui essaie peut-être de fuir.
Anonyme -
Capteur robinet infrarouge Bouton tactile robinet
Part de marché de Robinet capteur, taille 2020, impact mondial du COVID-19 sur l’industrie, revenus commerciaux, plans futurs, principaux acteurs clés, opportunités commerciales, analyse de la taille mondiale par prévision jusqu’en 2025 Rapports de recherche Monde – InFamous eSport -
Un homme digne de ce nom ne fuit jamais. Fuir, c'est bon pour les robinets.
Boris Vian -
Le talent est comme un robinet. Quand il est ouvert, on peut écrire. L'inspiration est une farce que les poètes ont inventée pour se donner de l'importance.
Jean Anouilh -
Des changements attendent en effet cette entité qui approvisionne les robinets de dix communes des Hauts-de-Seine. A commencer par la succession de Jean-Luc Leclerq, président jusqu'en septembre prochain et qui ne se représentera pas, l'ex-élu de Suresnes étant en effet désormais le premier adjoint… d'un village du Finistère.
leparisien.fr — Hauts-de-Seine : l’eau du robinet face aux défis du Covid et du changement climatique - Le Parisien -
La créativité, ça ne s'ouvre pas comme un robinet, il faut l'humeur adéquate.
Bill Watterson — Calvin et Hobbes - Complètement surbookés !
Traductions du mot « robinet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tap |
| Espagnol | grifo |
| Italien | rubinetto |
| Allemand | zapfhahn |
| Chinois | 轻拍 |
| Arabe | صنبور |
| Portugais | toque |
| Russe | нажмите |
| Japonais | タップ |
| Basque | iturriko |
| Corse | toccà |