La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « odorer »

Odorer

[ɔdɔre]
Ecouter

Définitions de « odorer »

Odorer - Verbe

  • Posséder la capacité de percevoir des odeurs.

    (Vieilli) Tous les animaux n'odorent pas, mais tous respirant, l'air est nécessaire à leur existence.
    — Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature
  • Détecter ou identifier des senteurs par le sens olfactif.

    Et Dieu a odoré et reçu l'odeur du sacrifice.
    — Pascal, Lettres
  • (Vieilli) Diffuser un parfum; émettre une odeur spécifique.

    En pénétrant dans la vieille bibliothèque, une odeur intense de cire et de papier ancien l’odorait, preuve incontestable du passage du temps et des histoires racontées ici.
    (Citation fictive)

Étymologie de « odorer »

Du provençal odorar, de l'italien odorare, et du latin odorari, qui provient de odor, signifiant odeur.

Usage du mot « odorer »

Évolution historique de l’usage du mot « odorer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « odorer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « odorer »

Citations contenant le mot « odorer »

  • Dans un premier temps, il va la déplacer dans un autre environnement pour qu’elle puisse «odorer» son territoire, ce qui la rendra, dans une période de deux à trois semaines, plus docile.​
    Le Journal de Québec — Une tigresse blanche au zoo de Falardeau | JDQ

Traductions du mot « odorer »

Langue Traduction
Anglais to smell
Espagnol oler
Italien annusare
Allemand riechen
Chinois 闻到
Arabe يشم
Portugais cheirar
Russe нюхать
Japonais においがする
Basque usaindu
Corse per sminticà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.