Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parfumer »
Parfumer
[parfyme]
Définitions de « parfumer »
Parfumer - Verbe
-
Faire absorber ou pénétrer une odeur agréable.
L'air matinal était parfumé par l'arôme délicat des croissants tout juste sortis du four de la boulangerie locale.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Parfumer son mouchoir
Étymologie de « parfumer »
Du moyen français perfumer, formé à partir du latin per- (« à travers ») et fumare (« fumer »), littéralement « couvrir de fumées (bien odorantes) ». Par, et fumer, c'est-à-dire produire une vapeur, une fumée qui se répande ; espagnol perfumar ; italien profumare.Usage du mot « parfumer »
Évolution historique de l’usage du mot « parfumer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parfumer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « parfumer »
Antonymes de « parfumer »
Citations contenant le mot « parfumer »
-
Peut-être le bonheur n’est-il qu’un contraste, mais il y a une foule de petits bonheurs qui suffisent pour parfumer la vie.
Alphonse Karr — Sous les tilleuls du bonheur -
Il est tout à fait possible de se passer d’huile essentielle pour parfumer son intérieur, sans avoir recours à des produits potentiellement allergisants.
ConsoGlobe — Huiles essentielles : comment parfumer sans elles ? -
Un grain de poésie suffit à parfumer tout un siècle.
José Marti — Pages choisies -
L'amour, même le plus léger, ne peut que parfumer la place où l'amitié un jour se posera.
Jules Romains — Les Hommes de bonne volonté -
En parfumerie, on distingue différents types de parfum plus ou moins concentrés. Si le parfum pur ou l’eau de parfum sont les plus riches, nous vous recommandons d’opter pour une eau de toilette ou une eau de Cologne pour la saison estivale.
Closermag.fr — Comment choisir son parfum d’été ? - Closer -
Il revient à l’homme d’habiller la femme qu’il déshabille et de parfumer celle qu’il enlace. Comme il lui revient de défendre au péril de sa vie le pas fragile qui s’est attaché au sien.
Amin Maalouf — Le Périple de Baldassare
Traductions du mot « parfumer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | perfume |
| Espagnol | perfume |
| Italien | profumo |
| Allemand | parfüm |
| Chinois | 香水 |
| Arabe | عطر |
| Portugais | perfume |
| Russe | духи |
| Japonais | 香水 |
| Basque | perfume |
| Corse | perfume |