Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « outrecuidant »
Outrecuidant
[utrœkµidɑ̃]
Définitions de « outrecuidant »
Outrecuidant - Adjectif
-
Caractérisé par une assurance et une confiance en soi excessives, manifestant souvent un sentiment de supériorité.
Cette sympathie, je crois que je la mérite un peu; et je crois qu'il n'est pas trop outrecuidant de le penser et de le dire.
— André Gide, Discours aux étudiants de Moscou
Outrecuidant - Nom commun
-
et subst. Qui fait preuve d'une confiance excessive et méprisante en ses propres capacités ou opinions, au point de manquer de respect envers autrui.
C'est le sort que notre pays de France ménage souvent à ses bons serviteurs. Il est tout heureux de les trouver pour réparer les sottises des outrecuidants. Mais il a un faible pour les évaltonnés glorieux, peu de goût pour les sages.
— Joseph Caillaux, Mes Mémoires
Étymologie de « outrecuidant »
Du latin outre (de ultra : au-delà, plus loin) et de cuider (penser, croire). Littéralement, « qui se croit plus que ce qu’il est », « qui s'imagine être au-dessus des autres ».Usage du mot « outrecuidant »
Évolution historique de l’usage du mot « outrecuidant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « outrecuidant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « outrecuidant »
Antonymes de « outrecuidant »
Citations contenant le mot « outrecuidant »
-
Allez ! Au travail, galopin outrecuidant !
AgoraVox — Le terplatisme est-il un pied de nez ? - AgoraVox le média citoyen -
J’écoutais Josiane et un fait lancinant me trottait dans la tête, je n’osais pas le soulever, de peur d’être outrecuidant pour Josiane…
La Presse — Ce qui est humain, ce qui ne l’est pas -
François Hollande s'invite dans le studio de RTL pour régler ses comptes avec le président de la République : "Macron, le bleu-bite qui me l'a faite à l'envers. L’outrecuidant qui s'est cru plus beau que la moyenne. Je crois qu'il est arrivé au terminus des prétentieux. Macron t'es foutu ! Ta réforme est dans ton..."
RTL.fr — La chronique de Laurent Gerra du mercredi 11 décembre -
Bon si une personne dit d’elle-même qu’elle est un génie, c’est presque toujours faux mais de toute façon c’est outrecuidant, parce que ce sont les autres qui disent de telle ou telle personnalité qu’elle est un génie. Et de fait pour certaines personnalités, il n’y a aucun doute, on crie tous d’un même élan "au génie" !
L'histoire du mot génie
Traductions du mot « outrecuidant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | presumptuous |
| Espagnol | presuntuoso |
| Italien | presuntuoso |
| Allemand | anmaßend |
| Chinois | 放肆 |
| Arabe | متغطرس |
| Portugais | presunçoso |
| Russe | самонадеянный |
| Japonais | 大げさな |
| Basque | presumptuous |
| Corse | presuntuosu |